试译儿童诗 小舟
小舟啊小舟，
你往哪儿走？
就象一片落木，
随着潮水漂泊。
微风轻轻吹，
有客来相送。
柳丝拂面树荫下，
水底鱼游蝌蚪动。
挥别鸭妈和宝宝，
还有天鹅双丝鹭。
扬帆继续向前行，
漫漫修远长征途。
小舟啊小舟，
多美的旅途！
看翠鸟潜河底，
蜻蜓点水渡。
河边有人家，
儿童岸上呼：
小舟啊小舟，
你往哪儿去？
小舟啊小舟，
双帆高桅杆，
舵机连轮盘，
快速又坚固。
潮平两岸阔，
天高气爽清。
越过草原和湿地，
继续向前进！
向前啊小舟，
直至那壮阔的洋流。
河岸张开了双臂，
拥抱大海的自由！
小舟啊小舟， 你往哪儿走？ 就象一片落木， 随着潮水漂泊。 微风轻轻吹， 有客来相送。 柳丝拂面树荫下， 水底鱼游...
我们正在启航， 启航，启航， 飞向遥远的月亮。 我瞭望着窗外， 窗外，窗外， 冀盼着到达飞快！ 我看到星星在闪动，...
Coffeeatmidnight 诗歌：拉萨 译英：小舟 Whiletheshadesadherestoakind...
昨天，一个群中让我翻译了一首诗，这是我自学英语二年来，第一次译作品，又是圣诗。让你见笑了。 Worship The...
现在是周六晚上十一点，我刚刚在译言网上发表了自己的第一篇试译稿《美国煽动者——纽约客》，现在还在审核中。 我大学读...
What’s the difference between a WiFi booster, repeater,or...
The Disciple When Narcissus died the pool of his pleasure...
原文： 男孩和女孩（i） XX和XY这两对染色体分别创造了女性和男性。对女性来说，在她们的一生中拥有两个X染色体绝...
居住在北极，漫天是冰雪。 居住在北极，此乐何人极。 我若是白熊，皮袍暖烘烘。 我若猫头鹰，或若鼬精灵。 居住在大漠...
【原文】子曰：“攻乎异端，斯害也已。” 【试译】先生讲：“攻乎异端这个东西，有很大的害处啊。“ 【心得】试译里面没...
本文标题：试译儿童诗 小舟
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nqdwictx.html
网友评论