美文网首页
《燕子来舟中作》杜甫

《燕子来舟中作》杜甫

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-06-26 22:34 被阅读0次
湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。
旧入故园尝识主,如今社日远看人。
可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。
暂语船樯还起去,穿花贴水益沾巾。

翻译赏析:

又见燕子。

自从漂泊到这洞庭湖以南客居,不知不觉又过了一个春天了,燕子也是第二次在这里衔泥筑巢了。

燕子啊燕子,以前你每次回到我的故园都记得我,如今春社之日在船上相见,你却远远地看着我,犹疑着不敢靠近。

可怜你居无定所,处处在别人的屋檐下筑巢为家,这和我浮萍般颠沛流离,到处寻找安生之地有什么区别呢?

你在桅杆上暂时对着我呢喃叮咛,终究还是要飞身离去。你似乎不舍得绕船盘旋,贴水低飞,终于穿花飞去的样子,让我更加伤心。

此诗是作者漂泊动荡生活里的忧思,看似咏燕,实是慨叹身世茫茫。也是杜甫生命即将走到尽头的一片诗作,已经淡去了早些年强烈的政治主题,而弥漫着萧索、苍凉的身世之慨。

相关文章

  • 《燕子来舟中作》杜甫

    湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主,如今社日远看人。可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。暂语船樯还起去,穿...

  • 诗歌分享152

    《小寒食舟中作》 唐·杜甫 佳辰强饭食犹寒,隐几...

  • 西窗杂谈:湖南为客动经春

    最近读到杜甫的七律《燕子来舟中作》: 湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。 旧入故园曾识主,如今社日远看人。 可怜处处...

  • 名句摘抄:唐诗篇(其七)

    1,湖南为客动经春,燕子衔泥两度新。旧入故园尝识主,如今社日远看人-杜甫《燕子来舟中作》 2,可怜处处巢居室,何异...

  • 燕子飞时,绿水人家绕

    十多首描写燕子的古诗词不经意出现在眼前,其中包括杜甫的《燕子来舟中作》。也好,对比着读一读 。俗话说,不比不知道,...

  • 读杜甫诗《小寒食舟中作》

    佳辰强饮食犹寒,隐几萧条戴鹖冠。 春水船如天上坐,老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥下急湍。 云白山青万余...

  • 【无戒学堂】最后的声音:记杜甫《小寒食舟中作》

    今天学习了一首杜甫的诗《小寒食舟中作》。之所以学习它,是因为这首诗作于诗人去世前半年多。 以前上学时候学杜甫的诗,...

  • 每日一诗❤️与君共读

    《小寒食舟中作》 唐·杜甫 佳辰强饭食犹寒,隐几萧条带鹖冠。 春水船如天上坐,老年花似雾...

  • 雾里看花,何曾真切

    杜甫在《小寒食舟中作》诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”他说的是自己老眼昏花了,对事物看不真切了,这...

  • 相见欢

    小寒食舟中作 杜甫 佳辰强饮食犹寒, 隐几萧条戴鹖冠。 春水船如天上坐, 老年花似雾中看。 娟娟戏蝶过闲幔, 片片...

网友评论

      本文标题:《燕子来舟中作》杜甫

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vrzgvrtx.html