美文网首页简友广场散文想法
2022-1-17:情迷莎士比亚

2022-1-17:情迷莎士比亚

作者: 江海寄余舟 | 来源:发表于2022-01-17 22:20 被阅读0次

看完了《木心全集》,突然很想看一看被他追捧至极的莎士比亚。

书架上摆着去年还是前年买回来的精装《莎士比亚悲剧喜剧集》,便抽了一本喜剧拿来看。

没想到一发不可收拾。

朱生豪的译笔简直不能再好!也许也只有那个时代的文人,才能译出这么棒的作品。

现在那些译著,真的是十分钟都看不下去。所以,很多时候,都宁愿去啃原著,也不想浪费时间去读那些诘屈聱牙的翻译“作品”。

相关文章

  • 2022-1-17:情迷莎士比亚

    看完了《木心全集》,突然很想看一看被他追捧至极的莎士比亚。 书架上摆着去年还是前年买回来的精装《莎士比亚悲剧喜剧集...

  • 【早安心语】

    【2022-1-17】 早安 春夏秋冬 A person, the heart is changed, the v...

  • 《金吾生〈庄子发微〉日课44.2022-1-17》

    《金吾生〈庄子发微〉日课44.2022-1-17》 今天是辛丑辛丑庚午,腊月十五,2022-1-17星期一。 【消...

  • 2022-1-17

    昨晚十点半就睡了,可早上还是八点多才醒,赖一下床就九点多了,想偷懒一下。好几天没见着太阳了,怪想念的,阴沉沉的天气...

  • 2022-1-17

    今天老大生日,吃了长寿面,炖了牛肉,炖了鱼,吃了生日蛋糕,他这个生日也算圆满了。 今天情绪起伏很大,家里糟心事太多...

  • 2022-1-17

    不过分担忧未来 很多时候,我们的忧虑不过是“杞人忧天”罢了。我们可以回想一下,当初我们所担忧的事情,有多少会发生呢...

  • 2022-1-17

    失眠了,孩子十二点半吃奶一点吃完。吃完一个多小时了还睡不着。 昨天胖回来,姑娘想二姨了 下午弟弟和弟媳妇回来

  • 2022-1-17

  • 情迷双月湾

    情迷双月湾 ...

  • 情迷

    好似从未见过你,充满神秘 而又忘却了肉体,记忆迷离 窗外的潮湿空气,泪眼如雨 我,在想你! 那一次美丽相遇,满心欢...

网友评论

    本文标题:2022-1-17:情迷莎士比亚

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vsshhrtx.html