1. 关于字母大写的规则。
1.1 完整句子的第一个单词的第一个字母大写。
例如:He plays football.
1.2 专用名词的第一个字母大写。
例如:Let's call Jane.
1.3 标题中的字母大写。
标题中第一个单词到最后一个单词的首字母总是大写;动词,名词,代词,形容词和副词的首字母大写,除此之外的其它所有字母都不能大写(即,前置词,冠词,连接词等小写,但如果其位于句首,仍然应当大写,例如:And Then Came Love | The Last of the Summer Wine| In the Name of the Father),例如,a, an, the, and, or, but, in, on, of, to,等小写。
1.4 标题中的字母全部大写。
例如——
(1) INTERVIEW WITH A VAMPIRE
(2) THE LAST OF THE MOHICANS
(3) BANK HOLIDAYS AND NATIONAL HOLIDAYS
通常标为粗体且有下划线,但不管使用何种风格,整体必须一致。另外,在标题中使用’号(撇号)来表示复数也可以接受,但注意,这样做可能会令部分读者厌烦。
例如——
HOW TO RECYCLE YOUR CD'S
(这种写法可按受,但可能会引起读者厌烦。)
HOW TO RECYCLE YOUR CDs
(这种写法被广泛接受,但有一点丑陋。)
1.5 遵循官方版本的写法,打破了所有大小写规则。
注意,并非所有的人都会遵行大小写的约定,如果你知道某标题是出自某个官方版本,那么就该原样复制它。例如:
(1) The Light Between Oceans (2016 年古装电影)
(2) A River Runs Through It (1976 年半自传体小说)
在这两个标题中,前置词Between和Through首字母大写,打破了以上4点大小写的美学规则,请注意,一些风格指南建议,纯粹为了美观(aesthetics),对超过三个字母的非主要单词使用大写字母。
1.6 使用标题作为复合形容词。
(1) Did you get the Interview with a Vampire tickets?
(2) I love your Thomas the Tank Engine bag.
复合形容词通常用‘-’线连接起来(例如free-range eggs)以更清楚地表明它们整体组成一个复合形容词,由于这种分组的作为用标题大小写就能区分,因此,没必要在已经是标题的句子中使用连字符。
2. 标题的常用文法规则。
2.1 用一个单词作标题。
例如:
(1) Cats (猫)
(2) Dialects (方言)
2.2 用一个短语作标题,每个单词遵循1.3的大写规则。
例如:
(1) The Dark Forest (黑暗森林)
(2) A Linguistic Guide to English Poetry( 英语诗歌语言学指南)
(3) An Introduction to Contemporary Linguistic Semantics(当代语言语义学导论)
(4) HANDBOOK OF THE INTERNATIONAL PHONETIC ASSOCIATION(国际语音学会手册)
(5) Understanding Poetry (理解诗歌)
(6) Discourse Analysis (话语分析)
(7) Oxford English Grammar (牛津英语语法)
(8) A Glass of Literary Terms (文学术语汇编)
(9) THE ‘LANG.-LIT’ PROBLEM (语言文学问题)
(10) A DESCRIPTIVE RHETORIC(描述性修辞)
(11) Registers:Usage according to situation (语域:基于情景的用法)
2.3 用一个完整句子作标题,每个单词遵循1.3的大写规则。
例如:
(1) The People Fought and Lost (人民战斗失败了)
(2) HOW TO READ LITERATURE LIKE A PROFESSOR. (如何像专业人员一样阅读文学)
(3) TENDER IS THE NIGHT (夜色温柔)
网友评论