乡党篇
10.1 孔子于乡党，恂（xún）恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便（pián）便言，唯谨尔。
孔子在老家，显得温顺恭敬，似乎是不会说话的样子。他在宗庙里、朝廷上，讲话明白晓畅，只是说得比较谨慎罢了。
恂恂：诚实恭敬的样子
便便：明白晓畅
乡党：古代地方组织的名称。五百家为党，一万二千五百家为乡。
10.2 朝，与下大夫言，侃侃如也；与上大夫言，訚訚（yín）如也。君在，踧踖（cù jí）如也，与（yù）与如也。
在上朝的时候，跟下大夫说话，轻松和乐的样子；跟上大夫说话，恭敬严肃的样子；国君在场的时候，恭敬而拘谨的样子，有威仪而又温和。
侃侃：和乐的样子
訚訚：中正的意思
踧踖：恭敬的样子
与与：威仪中适的样子
10.3 君召使摈（bìn），色勃如也，足躩（jué）如也。揖（yī）所与立，左右手，衣前后，襜（chān）如也。趋进，翼如也。宾退，必复命曰：“宾不顾矣。”
国君召孔子去接待宾客，他脸色显得庄重起来，脚步加快。他向和他站在两边的人作揖，向左或向右拱手，衣服前后摆动而整齐不乱。疾步前行时，衣袖像鸟儿展开双翅一样。宾客走后，必定回报君主说：“客人已经不回头了。”
10.4 入公门，鞠躬如也，如不容。立不中门，行不履阈。过位，色勃如也，足躩如也，其言似不足者。摄齐（zī）升堂，鞠躬如也，屏气似不息者。出，降一等，逞颜色，怡怡如也。没阶，趋进，翼如也。复其位，踧踖如也。
（孔子）走进朝堂的大门，谨慎而恭敬的样子，好像不能容身似的。站不会站在门的中间；通过时也不踩门槛。经过国君的座位，则脸色庄重，脚步加快，说话好像中气不足似的。
提起衣服下摆向堂上走的时候，恭敬谨慎的样子，屏息住气好像不呼吸一样。出得堂来，下了台阶，神色释然，怡然自得的样子。下完了台阶，快步向前走，像鸟儿展翅似的。回到自己的位置，面容仍是恭敬而不安的样子。
10.5 执圭，鞠躬如也，如不胜。上如揖，下如授。勃如战色，足蹜（sù）蹜，如有循。
享礼，有容色。私觌（dí），愉愉如也。
（孔子）拿着玉圭，恭敬谨慎，像是拿不动的样子。向上举时好像在作揖，放在下面时好像是给别人递送东西。面色庄重，神色战战兢兢，步子细碎而疾行，好像沿着一条直线走。
呈送礼物的仪式时，面色显得从容。以私人身份会见外国君主的时候，则是轻松愉快的样子。
玉圭：玉制的礼器，上圆下方，在举行典礼时，不同身份的人拿着不同的圭。如果出使邻国，卿大夫拿着圭作为代表君主的信符。
循：意思是沿着，好像沿着一条直线往前走一样。不是地面上真有这条线。
2019.2.19
网友评论