组员：水清小筑、典典的蟹妈、夜二郎、心字罗衣、薄荷清欢、小婷半清。
一、外来词汇：
1、吉他 guitar 六弦琴，一种拨弦乐器
2、酒吧 bar 西餐馆或旅馆中所设卖酒专柜
3、咖啡 coffee 用咖啡种子的粉末制成的饮料
4、卡车 car 运输货物的载重汽车
5、卡片 card 用来记录事项的纸片
6、拷贝 copy 复印，复制
7、客观借自日语
8、课程借自日语
9、肯定借自日语
10、会计借自日语
11、理想借自日语
12、理智借自日语
13、了解借自日语
14、领土借自日语
15、罗曼蒂克 romantic 浪漫
16、马赛克 mosaic 瓷砖
17、麦克风 microphone 话筒，扩音器
18、漫画借自日语
19、芒果 mango 指一种常绿植物或其果实
20、迷你裙 miniskirt 一种超短裙
21、弥撒 mass 天主教的一种宗教仪式
22、明确借自日语
23、命题借自日语
24、摩尔 mole 物质的量的单位
25、摩丝 mousse 护发用品
26、模特 model 展示服装的人或模型
27、目标借自日语
28、目的借自日语
29、那达慕借自蒙语
30、内容借自日语
31、霓虹灯 neon 一种发出多种颜色的灯
32、贴士 tip 小费
33、听 tin 罐
34、脱口秀 talk show 指一种谈话式的节目
35、歇斯底里 hysteric 癔病，一种精神病
36、秀 show 节目，表演
二、十个外来句式：
1、我不认为是这样。受I do not think so影响。
2、“……”他说。 中文习惯说成：他说“……”，也受欧洲语言（如英语）影响。
3、听起来很不错，受sounds great/bad……影响。
4、据……、比如据说、据报道、据信、据透露...受It is
said, it is reported, it is believed that...影响。
5、最……之一 受one of the most.……影响。
6、太……而不能……。受too……to……句式影响。
7、你亲爱的……。受Your dear……影响。
8、面对面。受face to face影响。
9、我同意你的意见。受I agree with you影响。
10、回电话。受Call back影响。
三、十个外来比喻：
1、旧瓶装新酒：意为新原理与旧形式格格不入,应用新形式表现新原理.“五四”以来,反其意而用之.比喻用旧的形式表现新的内容.
《新约·马太福音》第九章.耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样,皮袋就裂开,酒漏出来,连皮袋也坏了.唯独把新酒装在新皮袋里,两样就都保全了.”
2、象牙之塔：指主张“为艺术而艺术”的资产阶级文艺家脱离社会现实的个人幻想的艺术境界.也比喻脱离现实生活的知识分子的小天地.
【象牙之塔】原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦批评同时代消极浪漫主义诗人维尼的话.后用以比喻脱离现实生活的文艺家的小天地.
3、杀鸡取卵：为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了.比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益.
希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》：一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得
4、天方夜谭：（1）书籍：即《一千零一夜》,阿拉伯古代民间故事集.（2）词【书名注释】“天方”即阿拉伯地,“夜谭”释为故事即阿拉伯的故事
5、功德无量：原为佛教语.后亦用以称颂人的功劳、恩德或做大有益于别人的事情《汉书·丙吉传》：“所以拥全神灵,成育圣躬,功德已无量矣.”
6、普渡众生：佛教语.众生：指一切有生命的动物及人.普渡众生：指普遍引渡所有的人,使他们脱离苦海,登上彼岸.
明·冯梦龙《警世通言》：“丈六金身,能变能化,无大无不大,无通无不通,普渡众生,号作无人师.”
7、醍醐灌顶：出于《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“令问维摩,闻名之如露入心,共语似醍醐灌顶.”,佛教指灌输智慧,使人彻底觉悟.比喻听了高明的意见使人受到很大启发.
8、五体投地：两手、两膝和头一起着地.是古印度佛教一种最恭敬的行礼仪式.比喻佩服到了极点.
9、色即是空：是取自《摩诃般若波罗蜜多心经》的“色即是空,空即是色”
10、“放下屠刀,立地成佛”：这句话的意思是：放下妄想、分别、执著,就是佛!
出处 宋·释普济《五灯会元》卷五十三：“广额正是个杀人不眨眼底汉,放下屠刀,立地成佛.”
L02E05
网友评论