520|再深情的告白，不及你那脸红的瞬间

在日本，有一个国民作家会教英文，一天他让他的学生翻译“I love you”，学生们都说是“我爱你”，他说：“日本人不会讲这种话，而应该翻译成：今晚的月色真美。这个人叫夏目漱石，而他的这个翻译也一度成了最好的520告白版，没有之一。

520|再深情的告白，不及你那脸红的瞬间

告白是比人类更加久远的一种自然行为，猫咪之间的互蹭，鸟儿之间的碰啄都是爱的表达。人类生存的社会丛林，让表白附上了鲜花、金属甚至金钱的质感，也让100种浪漫的表白方式有了流量，后来慢慢发现，连“月色真美”也成了一种矫情的套路。

以前遇到喜欢的人会脸红心跳，而现在被喜欢的人表白反而怀疑是不是开玩笑。我们现在正身处这样的现实之中，把原因都归咎于成熟，怪不得很会“表演”的薛之谦也会唱道：“简单点，说话的方式简单点......你又不是演员”。

爱情确实不需要递进的情绪，一个脸红的瞬间就够了。

520|再深情的告白，不及你那脸红的瞬间

在已知的动物中，人类是唯一具有脸红这种特征的物种，达尔文在《物种起源》中描述脸红时提到，颜面潮红是最独特和最具人类特征的表情。其实，这是由人体肾上腺素引起血管膨胀的一种自然生理反应，大多数人在感到紧张害羞时都会脸红。在这个物质大于精神的时代，脸红却表示出一种难能可贵的存在。

@老舍：这世上真话本就不多，一位女子的脸红胜过一大段对白。

@小喵喵1992：那些最容易脸红的人，往往是最善良的。

@多拉诶蒙：会脸红的小哥哥，真的太可爱了。

520|再深情的告白，不及你那脸红的瞬间

有次在百度搜索关键词“脸红”，出现最多的条目却是“跟TA表白，脸红怎么办？”各种妙计良招不亦可乎。其实，真实的情感，是不需要掩盖的。毕竟只有在《智取威虎山》这种黑话世界里，当座山雕问：脸红什么？卧底的杨子荣才会毫不犹豫地答到：精神焕发！

这个520，你想好表白么？或者还在担心脸红而开不了口？如果是，我建议你勇敢走出这一步吧，毕竟没有脸红过的青春，也不一定很懂爱情。

注：图片来自于网络

---

-End-