第二天茱莉亚打电话来，留了一条语音信息，说她很抱歉她没有提前告诉我。但是她确实想要过一个正常的生活，她希望我能理解。第二天，我在她工作时给她回了电话。我知道如果那个时候我给她打电话，她就不会只说一两分钟话就匆匆挂上。我说了谎，告诉她我完全能够理解。
说实在话，我还能期待她做什么呢？我还指望能和她在田纳西的纳什维尔过上一种有尊严的生活吗？我是Mercury公司的一颗冉冉升起的明星。他们在我身上投资了几百万美元。我怎么能冒险去毁掉我成为一个成功的乡村音乐家的机会呢？我刚刚开始起步，我还抱有希望，希望有一天当我回首这些令人困惑的时光时，我能够把这些感受看做阶段式的经历。我也想要正常并且努力说服自己这是对我们最好的选择。
茱莉亚和菲利普定了婚，很快举办了婚礼。我和她一起度过的时光锐减到最少。我们只是打电话，一起吃过几顿饭。我大多数时间都在追求我的音乐梦想，并且很感激工作能分散我的精力。周一早上我打电话到她的办公室说Hello，她问我周末过的怎么样。我跟她详细讲了我发行唱片的细节，然后问她过的怎么样。她说：“ 哦，我和菲利普已经结婚了。”
我半心半意地祝贺了她，挂上了电话。从内心来讲，我很生气，但是我能够认识到她和菲利普的婚姻是变得正常的必经之路。我继续专注在我的音乐上，尽可能地忙碌。既然我爱的女人已经和别人结婚了，忙碌是我唯一能够做的事情。
那段时间，我不是在巡回演出，就是在录制唱片，或者拍摄封面，我还在自己的办公室里写歌。我和Harlan Howard，Whitey Shafer,Bobby Braddock 一起合作创作。当我思念茱莉亚时，我就告诉自己要去克服它，并且要对那些将会使我变好的其他事情充满感激。
我真的不想要听到她们新婚生后的细节，所以我远远躲开。我有时会接受他们的邀请出去吃晚饭或者去他们的公寓消磨几个小时。我尽力去告诉自己不能再把茱莉亚看做自己的女友，我应该把她当做一个朋友。不久他们宣布他们要买一所房子，我们三个人一起上了菲利普的卡车去看那座房子。
我想要为他俩开心，但是我感受到的却是巨大的伤害。我想知道是否她希望用全音乐界都能看到的和菲利普的婚姻来代替我。我想知道那场婚姻的愉悦是否对她来说就足够了。一栋崭新的房子，一只吉娃娃小狗（他们刚刚买的），那个叫做某某夫人的称号，和一个联名账户，所有这些加在一起能比拥有我更好吗？
这种被遗弃感占了上风，迫使我去重新理智思考。那几个月，我还活着的唯一一个原因是我的大脑在不停地急速旋转，不断地提醒我要面对现实。我是一颗冉冉升起的乡村音乐之星。住在田纳西的纳什维尔。在美国乡村音乐界，还从来没有过一个公开的同性恋明星。我知道我不可能，也永远不会成为第一个。
发行第一张唱片是一段令人开心的经历，它填补了我生活的空虚。我埋头于每天的新的例行程序中，希望它们能将我的精力分散。我每天都想念茱莉亚。我在旅馆的房间给她写信息，但是从来没有发送出去。我在脑海里想象和她的对话，如果是一个人的时候，甚至还可能会说出声来。我的精神上受了很多折磨，但是我的事业上却爆炸性的增长。有时，我会出去巡回演出，我有一张唱片，一首广播歌曲，一支电视音乐的MTV的合约。我有自己的旅行拖车，自己的六人乐队和四人的工作团队 。有专门的服装师，化妆师，还有更多的我一生都数不清的歌迷。我获得了情绪安慰奖。我猜如果有其他的公众人物，像我一样是同性恋并且也像我一样正在隐藏自己的话，他们或许会和我是一样的感受。我很确定他们太希望职业上的成就，只有成功才能掩盖失去的一切，才能让他们获得些许的快乐。
敬请关注《Like me》by Chely Wright译文专辑
同志科普知识——
1.1973年，美国心理学协会、美国精神医学会就将同性恋行为从疾病分类系统中去除。1990年，世界卫生组织也把同性恋从精神病名单中去掉。2001年，同性恋被中华医学会精神科分会从精神疾病名单中剔除。所以同性恋并不是需要矫正治疗的疾病这一点已经毫无置疑。
2.同性恋，又称同性爱，是人类性取向之一，是指只对同性产生爱情和性欲的人，是人类多元化发展的一种具体表现。世界上绝大多数科学家、心理学家、医学专家认为性取向是先天决定的，更加不存在道德伦理的问题。只是和人类其他的科学发现一样，经历了从无知到有知的历程而已。而对同性恋者的不尊重甚至歧视迫害才是愚昧缺乏道德的表现。
3.历史上的同性恋名人：文艺复兴美术巨匠米开朗基罗，俄国天才作曲家柴可夫斯基，计算机的发明者图灵等等等等。无论在什么社会形态下，同性恋者的比例都在百分之四到五的比例，只是根据不同国家的进步程度不同，有的选择公开，有的选择了隐藏而已。但是同性恋者和异性恋者一样，在社会的各个领域中为推动世界的进步做出了巨大的贡献，所以理应得到尊重和肯定。
4.同性恋爱也和异性恋爱一样，有真情，有假意，有激情，有平淡，有天长地久，有朝三暮四，有细水长流，有喜新厌旧。因为我国目前的法律和道德观念的进步还需要时间，所以很多同志在家人和朋友面前隐藏了自我，所以不应根据媒体偶尔报道的某些个别恶性案件而据此否定这个群体，毕竟异性恋爱的恶性案件更多，但是我们并不会因为个别的案例而去否定异性恋情感的存在。只要是真诚的爱情，都应该得到美好的祝福。即使不能够去祝福，也不要去诅咒，因为他或者她很可能就是你的家人，你的亲人，你的朋友，你的同事。。。。。。多一些善良，多一些宽容，世界就会变得更美好。
History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people ----- Martin Luther King
历史将会记录在这个社会转型期，最大的悲剧不是坏人的嚣张 而是好人的过度沉默。----- 马丁.路德.金
网友评论