A Prayer to Combat the Coronavirus Pandemic
一个应对新冠疫情的祷告
Most merciful and Triune God, We come to you in our weakness. We come to you in our fear.
We come to you with trust.
For you alone are our hope.
We place before you the disease present in our world. We turn to you in our time of need.
Bring wisdom to doctors.
Give understanding to scientists.
Endow caregivers with compassion and generosity. Bring healing to those who are ill.
Protect those who are most at risk.
Give comfort to those who have lost a loved one. Welcome those who have died into your eternal home.
Stabilize our communities.
Unite us in our compassion. Remove all fear from our hearts. Fill us with confidence in your care.
Jesus, I trust in you. Jesus, I trust in you. Jesus, I trust in you. Amen.
满有怜悯、三位一体的神 软弱中我们寻求你 惧怕中我们寻求你 信靠中我们寻求你 因你是我们唯一的盼望
在疾病肆虐时，我们尊你为首 在急难中我们回转向你
求赐医生们 以 智慧 求赐科学家们以聪明 求赐护理者们以爱心与耐心 求医治病患人士 求保护高危人群 求安慰失去挚爱的人们 求迎接逝者进入你的永恒国度
求赐社区以安稳
求让我们彼此关爱联结
求除去我们心中的惧怕
让我们在你的保守中满怀盼望
主耶稣，我信靠你 主耶稣，我信靠你 主耶稣，我信靠你 阿们
— The author of this beautiful prayer is unknown, except to the Lord. If you know who the author is, please let us know so we can give proper acknowledgement. If a temporary attribution is needed, you are welcome to say: “Author unknown. Posted on AscensionPress.com". 我们为这个美 好的祷告感谢神，但其作者不详。若知道作者是谁，请告知我们，以便我们引用时可以鸣谢致意。若有意致谢作者，可以使用以下文字:“由不知名作者发布于 AscensionPress.com”。
网友评论