虞美人
蒋捷 (宋)
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
【译文】年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人已暮年,两鬓已是白发苍苍,人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前,一滴滴的小雨下到天亮吧。网图侵删
昨夜的雨,淅淅沥沥下了一夜。一小时前,它还噼里啪啦的向人们示威,现在却已偃旗息鼓了。雨真是个神奇的东西,总是让人浮想联翩;雨真是个浪漫的东西,不同节奏的雨竟向人们诉说着不同的心情。真替雨感到不值,与“风花雪月”相比,“雨”的笔墨好像要少很多,但在我眼中,雨一定是有灵魂的。
有记忆的学生时代,每年的“6·1”儿童节或运动会这两个学生们翘首以盼的大日子里,都是少不了雨的出席的。让本来一门心思欢喜与期盼的“祖国花朵们”凭添了几分不可控的小忐忑,因要时刻操心着天气,随着学校的通知起伏变化着心情。
运气不好的话,就会被迫收拾起小凳子,回到那日复一日的严肃的课堂里去了。学生们的喜怒哀乐,便前所未有的和雨紧密相连了。但也正因为这雨会不定时的造访,也使得节日和比赛的气氛更加浓厚起来,让孩子们倍感珍惜,活动起来、比赛起来也更加地卖力,似多了几分惜时如金的意味。
雨啊,你为了让学生时代的我们学会珍惜时间,也真是煞费苦心了呀!
西安的雨啊,也常常坑惨了上班族和上学族,更坑惨了那些要先送孩子上学、又赶去单位上班的人。因为无论其他时间下与不下,如果要下,多半是会选在上下班时间和上学、放学的前后半小时之内来下。而西安的公交在有雨的天气又会格外难等,若想要图快找个三轮,也慢慢变成了奢望。所以,在这种天气想不落个迟到的下场,早起至少20分钟就成为了必须。你的城市,还好吗?
印象中还有一次,雨下的格外的大。那天我6点出门,走在通往大路的巷子里,头顶倾泻而下的大白雨,本就让人感觉来势汹汹,连风带雨的,雨伞好几次被翻转过去,再加上脚下已经没过鞋底的积水,让人这趟门出得倍感扫兴。
一不小心,连鞋带袜都湿透了。而我又是个对温度变化格外敏感的人,脚底湿漉漉的感觉让我抓狂,我发誓要找一双干袜子换上,尽快!顾不得老师的架子与身份,我厚着脸皮向班上那群学医的小女生求助,一个热心的来自猕猴桃之乡——周至的短发女生爽朗的说,“老师,我的脚和你一样大,我那有新袜子,给你拿一双!”我被眼前这个眼睛带笑的女孩儿的热情所打动,后来我们成了QQ好友,一直联系着,直到她结婚生子,开启人生另一段旅程。这场雨,来的懊恼,却也让我收获着人与人之间的真情。
雨是有灵魂的,听雨则可以品味人生。
少年的我们,喜欢在开心时和三五好友嘻嘻哈哈的在雨中疯跑,边跑边笑,你追我赶,还喜欢在伤心的时候英雄般来到操场,伞也不打,任瓢泼大雨,顺着发丝流淌,冲走心中的阴霾。
中年的我们,每天看天气预报,担心着太大的雨会不会将放学归家的孩子淋湿,会不会使他(她)感冒;还会猜测着那独自站在立交桥上、任雨点疯狂落下却不打伞、已经被淋得湿透的年轻人到底遭遇了怎样的苦闷?并感慨着,自己也曾年轻过。
暮年的我们,或许已经经历过太多,也见证过各色雨的脾性,便会自带“任尔东西南北风,我自岿然不动”的气场,看窗外的雨一丝丝、一瓢瓢被风推着,一会儿东飘,一会儿西斜,然后默默地回想着自己年轻的过往。
忽地,耳边响起那首张宇和妻子十一郎共同创作的歌曲《雨一直下》。时过境迁,这歌词、这旋律依然让人心动,让人浮想连翩,我随着乐声哼唱,又开始思考自己未来的人生了。
网友评论