今天是劳动节,今天是头一个没有休息的劳动节~
驿站的工作没有节假日,只有做六休一,如果有事,可以提前调休,可几乎都是能不调就不调的~
到驿站工作也差不多半年了,每天几乎是一成不变的工作,可最近,有点点新想法了~
大学校园里的驿站,留学生不少,遇到过很多留学生,或是中文说的很溜,或是汉字写的比本国学生还漂亮很多~
当然,也遇到过有一些中文一般般的,或是学生或者可以能是老师的取件人,昨天就遇到了这样一个~
驿站货架上的快递,一般只能放5,6天,如果收件人迟迟不来取走,那驿站工作人员就会一个一个去电联催取件~
前阵子,同事电联催取的时候,电话接通之后只听到“hello”一句,之后就没法再交流了~
再查了这个收件人以往的取件记录,可以基本确认他是一个不太会说中文的外国人~我们决定就直接给他发了短信~
昨天,这位外国朋友到了咨询处取件,一句话也没说,直接就给我看了短信,我顿时有点头脑空空,不知道该跟他怎么说……
正好,同时还有个学生一起在取件,有点点乱……
我同时帮几个人都找了件,帮外国人找到了他的件之后,只能轻声蹦出一句“I need to take the pictures”,就把他提着的校园卡给拿过来了……
他应该是知道出库流程的,所以也没多说什么,帮他做好出库手续,他对我说了一句中文“谢谢”就走了……
顿时觉得学了这么久这么久的英语真的真的真的是白学了,完全不知道该怎么说……
其实之前也想过,想过找一些驿站相关的或者是快递相关的英语,因为也会接到一些外国留学生的电话,感觉中文不是那么的好,但要突然转变成英语的话,又不知道要怎么说……
好嘛,这几天继续需要上班的五一长假,就立一个学习快件相关英语的Flag!期待4天之后的成果~
网友评论