读这本《杜尚访谈录》的内容时，有很多的点都激起了我写两笔的欲望。我不断的告诫自己，不着急，读完再写，因为读完了可能就不想写了。
果然，读完译者的两篇附录以后，我觉得我已经没有下笔的必要了，因为每一个我看穿的点，译者已经看穿并完备地表述出来了，我已实在没什么好说的了。
直至我读完《后记》。
并不是说《后记》里我有什么不同的想法。如果说整个访谈录是一面镜子让译者照见了自己，那么《后记》又以一面镜子的方式让我照见了我。
比如译者说：
《杜尚访谈录》之《后记》
“没有他，我自己就不能游到岸上去？岸已经是看得见的了。现在我可以撇开他，做点自己想做的事情了”
我自己也在一本一本的阅读中这样想过：我已经看到岸了，难道不能自己游过去吗？达到那个自由自在的圣域似乎没有那么远了，但不一会儿我就迷失了，怯懦了。正如译者说的：我太小瞧那个“阴郁愚鲁、迟钝笨重的自我”了，它的力量大的远超我的想像。
《杜尚访谈录》之《后记》
我还没有“穿透过这团错综复杂的人为体系，还没有像脱下一件脏衣服似的把它脱下”。
在这个完全向内的过程中，我依然左顾右盼，依然放不下那熙熙攘攘。
《杜尚访谈录》之《后记》
是的，它不在这里，它是对这里的反动，却也没有多远，只在反面而已。任何的用力都是推开，但我已习惯了用力。我的自我习惯以用力的方式宣告着它的存在。
《杜尚访谈录》之《后记》
诚如译者所言：“看来，就目前而言，靠了自己，我还是游不到岸上去。”关上书时，“我被留在了原地，还是那个过去的自己。”我虽然知道文字只是路标，我还是要一本一本地读下去，在迷茫时紧抓一下路标，让自己重获走下去的信心和勇气。
读到杜尚说他的“每一秒，每一次呼吸就是一个作品，那是不留痕迹的，不可见也不可想的，那是一种其乐融融的感觉。”我似乎嗅到了岸上的气息。
网友评论