❤️ 国学爱 爱国学
❤️ 传统文化每日分享
❤️《论语》十一.先进篇
【原文】
11.15
子曰：“由之瑟奚为于丘之门[1]? ”门人不敬子路。子曰：“由也升堂矣，未入于室[2]也。”
【注释】
[1]奚为于丘之门：奚，为什么。为，弹。
为什么在我这里弹呢？
[2]升堂入室：堂是正厅，室是内室，用以形容学习程度的深浅。
宋·程颢、程颐：“言其声之不和，与己不同也。”
宋·朱熹：“门人以夫子之言，遂不敬子路，故夫子释之。升堂入室，喻入道之次第。言子路之学，已造乎正大高明之域，特未深入精微之奥耳，未可以一事之失而遽忽之也。”
【译文】
孔子说：“仲由弹瑟，为什么弹到我这里来了？”学生们就不敬重子路，孔子说：“仲由学问已经入门了，只是还没达到精通。”
【解读】
子路是孔门弟子中属于年长者的一位，他的性格刚强威猛。他弹奏的琴声中可能透出征伐杀戮的感觉，不像孔子提倡的《韶》乐那般中正平和，所以孔子批评他。这一批评可能仅限于子路的鼓瑟之音，并没有涉及其他方面。但是，同门师弟们听到老师对子路的批评以后，就不尊敬他了。孔子怕影响子路的威信，就向学生们解释说子路的技艺和学问已经入门了，只要再努力些就能达到精通的程度。
11.15
网友评论