美文网首页
ID2512、ID2513、ID2514《世说新语》人物定位分布

ID2512、ID2513、ID2514《世说新语》人物定位分布

作者: 半厘 | 来源:发表于2020-05-12 15:21 被阅读0次

    原文:

            42 桓豹奴是王丹阳外生①,形似其舅,桓甚讳之。宣武云②:“不恒相似,时似耳③。恒似是形,时似是神。”桓逾不说。


    译文:

            桓豹奴(嗣)是王丹阳(混)的外甥,长得很像他的舅舅,桓豹奴很忌讳这个。宣武(桓温)说:“不是什么时候都像,是有时像而已。经常像的是外形,有时像的是神情。”桓豹奴更加不高兴。


    注释:

    ①桓豹奴:即桓嗣。见孝标注。    王丹阳:即王混。混字奉正,王恬子,曾作丹阳尹。  

    ②宣武:即桓温。豹奴伯父。 

    ③恒:长久,经常。


    原文:



    相关文章

      网友评论

          本文标题:ID2512、ID2513、ID2514《世说新语》人物定位分布

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/vzmbnhtx.html