自立冬以来，风雨无虚日，海岛断绝，不得子由书。乃和渊明《停云》诗以寄。
苏轼被贬海南岛，在冬日的连绵阴雨后，信件已经不能在琼州海峡两岸传递。也许好几个月没有弟弟的书信了，于是想起陶渊明的停云，思念弟弟，和四首，留待日后寄出。
其一
停云在空，黯其将雨。
嗟我怀人，道修且阻。
眷此区区，俯仰再抚。
良辰过鸟，逝不我伫。
乌云密布在空中，久久不散，天空黯然，估计又快要下雨了。
可叹我思念的亲人，在远方，那路途漫长。
这颗心，因为牵挂着你，而一瞬间得以抚慰。
清晨的鸟儿飞走了，消失不见，不曾为我驻留。
其二
飓作海浑，天水溟蒙。
云屯九河，雪立三江。
我不出门，寤寐北窗。
念彼海康，神驰往从。
飓风呼啸而至，海水搅浑，天空和海面之间一片迷蒙。
乌云像士兵一样驻扎在无数河流尽头，雪花像站在三江的江面上。
我今天没有出门，靠着北窗睡不着。
想念大海彼岸的你健体康健，我的神思已经飘过去，与你一道。
其三
凛然清臞，落其骄荣。
馈奠化之，廓兮忘情。
万里迟子，晨兴宵征。
远虎在侧，以宁先生。
这段不太会翻译，自己理解的意思。
凛然清醒过来，美好的梦镜回到现实。
只能祭奠这散了的愿望，想开些，就像忘记情意。
万里以外姗姗来迟的人啊，一定不分昼夜的在赶来的路上。
想迫害你的人还在身边，你一定安分守己，先保全好自己。
其四
对弈未终，摧然斧柯。
再游兰亭，默数永和。
梦幻去来，谁少谁多。
弹指太息，浮云几何。
在梦中与你对弈一局还没终了，突然中断。
在梦中再一次游兰亭，默默希望永远能一起。
这样的梦来了又去，不知道多少次。
时间匆匆，弹指间，白云苍狗。
苏轼在60岁高龄被贬海南岛，这在宋朝是第一人，而贬他的人章惇很明显是想置他于死地，苏轼何其聪明，岂能不知，这个曾经的朋友这样对待他，不知当时得到这个贬谪消息，他心里有多痛。
陶渊明的停云诗写在江西的春日细雨中，苏轼写在海南的冬至。同样是雨，大有不同。海南的冬雨，雨雪夹杂，带着龙卷风，海面上波涛汹涌，更显苍凉。
此时陪着他的只有三儿子苏过，也不知道后来那位隐士吴道士此时到海南岛了没。苏轼被贬黄州时，结识的和尚道士很多，他真的是一个什么人都能聊起来的人，就算贬谪，有个叫张梦得的人崇拜他，举家搬到黄州，与他比邻而居。
而此时的苏辙也被贬雷州，在雷州也不安生，被朝廷派来的人各种刁难，生活艰辛。估计是这种原因长久没有寄信，再加上海上风暴，信件不通。
人要遭遇多少磨难才能走完这一生呢，估计数不胜数，遇到磨难的时候该怎样度过去？也许这就是精神立起来的必要。人也会有平步青云的巅峰时刻，而在最高点时又该如何自处？没有一帆风顺，平滑向上的人生，所以立起这个人生态度才会这么重要。
我现在理解的三十而立，每个人都是不一样的，我认为的而立之年是经过了磨难、思考的那一年。有些青年时期便挫折不断，也许他25岁思想就足够成熟，而有些人一路顺遂，可能四十岁还是个孩子一样。唯一一点这个一定会来，不会缺席，如果可以，在30岁左右遇到也许是最好的，过早的人太苦，过晚的人也许来的时候更苦，因为人生已过大半。
网友评论