美文网首页
从小背到大的诗经,竟然都是“歌词”

从小背到大的诗经,竟然都是“歌词”

作者: 元培学堂 | 来源:发表于2019-01-12 22:09 被阅读0次

文|大白

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”

大家好,我们刚刚听到的,是《诗经》第一篇《关雎》中的句子。相信大家也都已经耳熟能详了。没错,今天,我们就来聊一聊这部被称为“中国最早的诗歌总集”的《诗经》。

《诗经》,是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集。收集有西周初年到春秋中叶五百年间的诗歌305篇。另外还有6篇笙诗,只有标题,没有内容。

我们今天介绍《诗经》,一般都是这样说的。但在这里我们想说的是,古代的诗其实只是歌曲,它们活在当时礼乐文化的社会之中。比如我们今天说《诗经》的内容分为风、雅、颂三个部分。雅其实就是指当时朝廷的乐曲,而颂就是宗庙祭祀的乐曲。

“绿兮衣兮,绿衣黄裳”

孔子在《论语》中也说他从卫国回到鲁国,把音乐整理出规范来,然后雅、颂各得其所。孔子也推崇雅颂之音,而批评郑卫之音“淫”,认为郑国卫国地区的音乐过度而没有节制。而《诗经》中也收录了一些只能吹奏,而没有歌词的“诗”,比如前面说的六篇没有内容的笙诗。

这也就是说,当时的这些歌诗,其实是乐曲,音乐性才是第一位,而词反而不是最主要的。但是春秋末年,我们说礼崩乐坏。而在这里面音乐的衰亡也是最厉害的。我们知道,声音和乐曲都是会随着时代而变易。古代也不像现代,有那么完善的录音技术。如果我们穿越会先秦,可以说百分百是听不懂古人说的话的。

“溯洄从之,道阻且长”

而我们今天之所以能够看懂先秦的古籍,其实靠的是文字。而声音或乐曲并不像文字那样可以长久保存。在古代,音乐主要还是靠乐师们的师徒授受,口耳相传。久而久之也就沦亡了。而在我们常说的六经中,刚好也只有《乐经》没有被保存下来。

“有美一人,清扬婉兮”

也正因为古乐失传,所以后人也就只好转而欣赏它的文词,并从文义上去掌握《诗经》。于是《诗经》便由古代的歌曲集,变成了一部文籍式的总集。诗和音乐也就从此分途,而文学的历史,也就从这里展开。

“所谓伊人,在水一方”

其实这和后来宋词的情况很相似。词在当时也是音乐文体,它是依附于音乐而存在的。词在唐代主要称为曲子词,到了宋代也一直有乐府、琴趣、乐章的说法,也说明这一点。我们知道词都有一个词牌,词牌就是指词的乐曲。而最早的人们是倚声填词的,是根据这个词牌、这个旋律去填,然后给歌女去演唱。

而到后来,大概是因为词人的音乐素养不够,音乐也逐渐失传,人们填词开始不遵循它的旋律,而仅仅从文字本身的句式、平仄的角度去填了。所以词在宋代又被称为词、诗余、长短句等等,这就是说文字的地位超过了音乐。而后来的词谱也变成了纯粹的文字谱,与音乐没有什么关系了。

“桃之夭夭,灼灼其华”

我们看历史上音乐和文学的关系,其实很有趣。往往有一种文体从音乐中孕育出来,然后又用文字不断地去消摄音乐。从最早的《诗经》、乐府,到后来的宋词、元曲等等,都有着这样的趋势。甚至鲍勃迪伦在2016年获得诺贝尔文学奖,我们都能从中看出一点影子。我们也可以试想一下,如果没有录音技术,在多年之后,鲍勃迪伦的歌词会不会也成为经典的文学作品,被放进文学史呢?

好的,今天我们的分享就到这里。最后,让我们听一下华夏古乐艺术团演唱的这首《关雎》。当然,我们现在听到的肯定和先秦的原曲是不一样的。

相关文章

  • 从小背到大的诗经,竟然都是“歌词”

    文|大白 “关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠...

  • 365天摄影 · 诗经

    《诗经》,诗歌源头,古民谣歌词集。 今天看《诗经》,阅读上有障碍,情感上也难有共鸣。如果当歌词看,很难想象那些生僻...

  • 随想

    听樊登老师讲书《寻人不遇》,是一位喜爱中国经典的外国友人根据自己亲身走访中国各地的诗人墓所做。听着从小背到大的经典...

  • 《将进酒》,那份入骨的豪情…

    李白的将进酒,可是从小背到大,近日又捡起来,发现早先皆是泛读了,今读,随了阅历,随了年龄,再读,那种对酒的钟情,那...

  • 燕社诗话采芹(二)

    今天,群里聊起诗词的式微,我突发奇想,说:诗经、楚辞、唐诗、宋词、元曲,过去都是乐府的歌词,是不是失去了歌唱这...

  • scarborough fair中英文歌词对照

    《Scarborough Fair》《斯卡布罗集市》中英歌词对照: 诗经版: Are you going ...

  • 诗经——那些遥远的歌词

    关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。——《诗经.周南.关雎》 【原文】 关关雎鸠,在河之洲; 窈窕淑女...

  • 民歌里的思无邪——从云南民歌《阿老表》说起

    云南有一首脍炙人口的民歌《阿老表》,各种演出、各种酒席上,这首歌都是必备歌曲之一。 歌词明显是诗经时代的风格: 女...

  • 走进新疆,走进大志天成新疆分公司

    “劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”,从小背到大的古诗,脑海中的新疆荒无人烟,是一片神秘而又传奇的土地!内心会感觉无...

  • 女之耽兮

    高中的时候,背到一首诗经里的诗,氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋……到现在我还背得很顺,因为高考要考...

网友评论

      本文标题:从小背到大的诗经,竟然都是“歌词”

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wcbwrqtx.html