因为语言的特性，语言的本质是什么？是表达世界，而英语和汉语是出于不同的思维体系建立起来的（每一种语言都和另外一种语言有不同的历史背景和思维体系），因此每一个单词都有不同的内涵，如果直接简单的一对一的关系，想找到对应的中文词来解释英语，比如用“历史”来解释“history”，则只是单纯的把中文思维用另外一套符号体系来表达，是无法进行交流的，读的时候，问题不大，（因为相似的意思可以帮助理解），比如当看到“you are history”你是可以明白想要表达的是什么意思的，是已经有语言符号让你去理解符号的意思，但是当想用语言去表达，当想要“无中生有”，选择语言符号去表达客观的世界的时候，那么一定会出现选择的词汇和想要表达的意思牛头不对马嘴的情况。
因为语言的特性，语言的本质是什么？是表达世界，而英语和汉语是出于不同的思维体系建立起来的（每一种语言都和另外一种语...
一、为什么要看美剧学英语？ 1、 看美剧 学英语 有趣2、 零基础 学口语 简单 3、不背单词 不...
你整天喊着学英语啊学英语，那你为什么要学英语？ 学英语，你知道你离想学的英语有多远吗？ ...
从初中开始学习英语起，我的英语成绩一直在中等程度徘徊。当时的我很不理解，为什么要学英语？为什么必须学英语...
喜宝宝自己要求上课外英语班，“我是英语课代表，不过——” H问“你英语那么好，你是英语学霸为什么还要再来学英语？”...
1.作者用“汉族狗”和“朝族狗”的例子，绝对地说服了我学英语跟智商无关。学不学得好英语要看英语是不是“刚需”。我想...
为什么要学英语啊？ 这个是从我们接触英语以来就一直缠绕在心中的问题。 学英语干啥？我以后又不干翻译。 学英语干啥？...
开篇S引用之前自己学英语的例子讲当时他们班感觉学英语轻松的方法，作业也很轻松的完成。但是隔壁的抄写音标释义费时费力...
文 / 无影 一、为什么学英语？ 有必要学英语吗？ 1、时代的要求 2、无损耗信息的快速获取 二、学好英语需...
09.05 人生第一节英语课，让学生思考“什么是英语，为什么要学英语，怎样学英语”。 09.10 人生中第一个教师...
本文标题：学英语为什么要看英语释义
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wcrhyktx.html
网友评论