《先有蛋》（中译本）
洞洞书，是小朋友们非常喜欢的一种绘本类型，因为它投其所好地利用了小朋友们喜欢戳一戳、看一看的天然好奇心，对家长来说又很方便地锻炼了小宝们的手眼协调能力，引发他们去联想和探索，所以广受欢迎。今天要读的这本《先有蛋》，就属于洞洞书这一类型。
艾薇陪着小宝也读过不少洞洞书，有石川浩二的挖孔系列认知绘本（如《交通工具捉迷藏》）、有英语启蒙的CHILD'S PLAY系列（如《FIVE LITTLE DUCKS》），也有乐死人不偿命的知名洞洞书（如《好饿的毛毛虫》），等等。但艾薇觉得这本《先有蛋》很特别，所以今天来为它专门写一篇读后感。
我一度以为这是一本关于“先有鸡还是先有蛋”的哲学思考绘本，很好奇这样的问题如何用绘本来呈现呢，后来发现它涉及一些哲学视角是没错，但并不仅仅是讲一个先后因果的问题，而是深入地讲到生命的变化、文明的发展，以及审美上“局部”与“整体”的关系等种种话题。我相信，这本关于“转变”的洞洞书，正是因为突破了一般洞洞书所承载的认知启蒙功能，触及到儿童教育中的美育、生命教育及哲学启蒙等方面，而在2008年获得了美国凯迪克银奖和苏斯博士奖银奖的双重荣誉。
先来看看作者劳拉是怎样叙述这个“先有……才有……”的故事的。
首先，我们看到：
“先有，蛋”
然后，把书页翻过来：
“才有，小鸡”
接着，我们看到：
“先有，蝌蚪”
然后，把书页翻过来：
“才有，青蛙”
你已经在赞叹绘者的巧妙心思了吧！原来没有洞洞的第一页上的色彩是作者的刻意安排，上面的笔触和小花纹也是下文的铺垫，“转变”发生得这样自然又这样奇妙，好奇宝宝们忍不住还在翻来覆去琢磨着这个魔术是怎样完成的呢！
然后，绘者继续画到种子，种子开出了花；她又画到毛毛虫，毛毛虫结成蛹，蝴蝶则从蛹中飞了出来。接着，绘者转向文字、绘画等人类文明的产物。她说：先有词语，才有故事。她又基于上面画过的小鸡、花朵、青蛙、蝴蝶，告诉孩子们：先有颜料，才有图画。
“先有，颜料”
“才有，图画”
我们猛然醒悟，洞洞已不再是这绘本的中心，绘本本身还在传达更重要的东西。之前看到的这些画就是由绘者手上的颜料铺成展现的。画布的织物纹理、笔触的堆积、颜色的饱和度……看着看着，儿童早期的审美感知力就不知不觉得到了发掘与培育，现在，我们对美的审视能力已提高到更高的一个层次——“有意识地看”（去寻找、去比较、去感受），而不仅仅是简单的“看见”美。
艾薇忍不住再贴一张破蛹而出的蝴蝶，生命的成长与转变就由这只美丽的蝴蝶凭借双翅在绘本画面中向我们再度呈现。
破蛹而出的蝴蝶
最后，绘本首尾呼应，在那幅全家福“图片”的右下方（即上上图），我们看到绘者埋了一个悬念：先有小鸡……
那么，翻过书页，我们看到的是：
“才有，蛋”
好一个轮回，这就是生命的转变与发展吧！小朋友们可能一时不会明白过来，但有一天，当他们回顾这本简单的绘本时，一定会像艾薇现在一样，感叹于作者的娓娓道来和铺陈安排。这最后的感受不宜言传，和小宝共读时，他没能体悟也无妨，艾薇相信生命启蒙常常是在不经意中完成。
关于作者：劳拉·瓦卡罗·希格（Laura Vaccaro Seeger），美国杰出插画家，其绘本作品因“简洁+创意”而深受好评，并擅长使用洞洞书等的技巧带给小读者一次又一次的视觉惊喜。劳拉从纽约州威斯特斯特的美术设计专业毕业后，来到纽约从事动画、艺术创作，以及网络电视编辑。连续多年为NBC和ABC制作节目开场和花絮，并曾因赢得过电视艾美奖。劳拉从小就梦想成为艺术家，两岁开始画画，至今笔耕不辍，是美国《纽约时报》的畅销书作者。2001年至今出版了10余册绘本，获得过美国各项图画书大奖。绘本《小狗和小熊》的系列故事也是劳拉所作（但艾薇觉得共读时拿捏不好尺寸，暂不会在简书分享）等。目前，劳拉与家人定居在纽约州长岛，家中一位特别的成员——狗狗库伯，就是《小狗和小熊》故事里面的狗狗原型喔。
（如果喜欢我的文章，请关注微信订阅号IPBHshanghai，或简书留言、供稿，一起交流分享绘本阅读体验；文章转载请注明出处。）
网友评论