1 天下没有免费的午餐。
Nothing is had for nothing.
2 世上无难事，只要肯攀登。
Nothing is hard in the world, if you dare to scale the heights.
3 一切皆有可能。
Nothing is impossibe.
4 异性相吸。
Opposites attract.
5 时过境迁。
Opulence does no harm.
6 先声夺人。
Overawe others by displaying one's strength.
7 新奇生乐趣。
Novelty is the great parent of pleasure.
8 稍纵即逝。
Now or never.
9 教养胜过天性。
Nuture passes nature.
10 无中不能生有。
Nothing will come of nothing.
11 和气生财。
Peace breeds wealth.
12 和为贵。
Peace is the most important thing.
13 有备无患。
Peace with sword in hand, because it is safest making.
14 笔墨是才智之犁。
Pen and ink are wit's slough.
15 小时精明，大事糊涂。
Penny wise and pound foolish.
16 人同此心，心同此理。
People feel and think alike in this matter.
17 正人先正己。
Physician heal thyself.
18 年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
Nothing is the same as before.
19 富贵险中求。
Nothing risked, nothing gained.
20 质量比数量更重要。
Quality matters more than quantity.
21 饮鸩止渴。
Quench a thirst with poison.
22 人生何为先，宁静为桂冠。
Quietude is the crown o flife.
23 坚持就是胜利。
Perseverance is vital to success.
24 人的品格就犹如花的香气。
Personality is to man what perfume is to a flower.
25 难上加难。
Pile difficulty on difficulty.
26 世界上没有不透风的墙。
Pitchers have ears.
27 束之高阁。
Place something on the high shelf.
28 生活要朴素，青草要高尚。
Plain living and high thinking.
29 细水长流，遇灾不愁。
Plan your consumption carefully on a long-term basis and you need not woory when a famine occurs.
30 知识的幼苗需要用泪水来浇灌。
Plants of learning must be watered with the rain of tear.
31 枪打出头鸟。
Rafters that jut out rot first.
32 早雨不过午。
Rain before seven, fine before eleven.
33 读书使人知识渊博。
Reading makes a full man.
34 开卷有益。
Reading enriches the mind.
35 横行霸道。
Play the bully.
36 风雨过后 是彩虹。
Rainbow produces after wind and rain.
37 宁为玉碎，不为瓦全。
Rather die than surrender.
38 人心不足蛇吞象。
Reach out for a yard after taking an inch.
39 打出自己的王牌。
Play one's trump cards.
40 苦尽甘来。
Pleasure comes through toil.
41 投其所好。
Please the palate.
42 良宵苦短。
Pleasant hours fly fast.
43 竹篮打水一场空。
Pour water into a a sieve.
44 讨论使人头脑机敏，写作使人思维严谨。
Conference a ready man and writing an ecact man.
45 出淤泥而不染。
Remain undefiled in spite oofo general corruption.
46 财大气粗。
Plenty breeds pride.
47 多多益善。
Plenty is no plague.
48 彬彬有礼，惠而不费。
Politeness costs nothing.
49 礼貌的言辞能打开铁门。
Polite words open iron gates.
50 礼貌就是以最善良的方式做最善良的事，说最善良的话。
Politeness is to do and say the kindest thing in the kindest way.
网友评论