川普的“美国”还是原来的美国吗？
1.
今天和一位纽约的艺术摄影师有一段简短的对话，是一个很英俊的美国白人。他在他的工作室休息之余，在纽约和波士顿地区当兼职Lyft司机赚钱养活生计。
（注：Lyft和Uber一样也是共享租车服务产品，后起之秀，现在在美国也十分盛行）。
我问他，他为什么选择在Lyft平台而不是Uber平台，他说他不喜欢Uber的创始人，他说那个人是一个和川普一样的骨子里留着商人血液的人。我问他那是什么意思，他说就是只要为了钱，什么都可以做，违法的事情也能做，用钱摆平就行。
然后就现在川普当选这么大的事情，我就顺便问问他对这位准总统的看法。
这位艺术摄影师用了一个词，上次那个海地的司机用的是ashamed，这次他用的是embarrassed，也是羞愧的意思。
原话是这样：
I felt ashamed of the election of Donald Trump. I am from New York. I know him very well. He is a businessman. He makes money at all costs. He knows nothing about how to run the office. All he cares is about money. He does not care about US; he does not care about the world; all he cares is Donald Trump - how to make money for Donald Trump.
Look at the people he selected for the government. All he selected are people just like him. He wants to destroy the old government and rebuild his own. Now he is putting "fox" in every hen's house. They will just rip it off and rebuild the house.
翻译过来就是：
我为川普的当选感到羞愧和耻辱。我从纽约来，我非常了解他。他是一个商人，为了利益可以付出一切代价。他对管理国家一无所知。他只关心钱。他也不关心美国；他也不关心世界，他所关心的就是唐纳德川普。怎么为唐纳德川普这个人赚钱。
看看他现在选上来的这些内阁成员。他选上来的都是和他一样的人。川普想要摧毁整个美国政府固有的体系，然后建立一个属于他自己的。现在他就好像是在每个“鸡窝”里都放了一只“狐狸”，这些“狐狸”会把母鸡撕得干干净净然后重建一个它们自己的窝。
这位帅哥最后还说到，他觉得对未来会发生什么感到紧张（nervous）。
2.
想起这几天听到在波士顿做访学的朋友陆续讲到的几个事情。一个是发生在美国第一大综合医院（麻省人民医院）的实验室，有美国医生直接对同实验室的中国同事说，我前几天丢的试剂是不是你偷的？同事说不是啊，你为什么怀疑我。那美国医生说，因为你们中国人就喜欢偷东西。
还有最近国内赴美签证确实在缩紧，旅游签证都出现了被拒签的情况。
我过去在美国是能够很强烈的感觉到，美国这片土地上，无论是哪个民族从哪个国家来到这里的人，在这里安居乐业之后，会有一种发自内心的对美国的热爱和作为美国人的自豪感。以前所说的美国精神本身是有一种凝聚力的，那就是《独立宣言》里倡导出来的自由，民主，平等。可是这几年尤其是这一次总统大选后，好像这个国家有些根基上的东西被撕裂了。
未来的美国真的要变了吗？现在还在这片土地上的我，现在也开始担忧了。
网友评论