在小男孩的家里

作者: 陈荣生 | 来源:发表于2019-03-15 07:15 被阅读98次

在小男孩的家里

(美国)劳拉·E·理查兹

            陈荣生        译

那是一个非常炎热的日子,小男孩趴在一棵大菩提树下,读着《苏格兰酋长》。

“小家伙,”他妈妈说,“请你到菜园里去给我摘一棵莴苣来好吗?”

“哦,我去不了,”小男孩说。“我——太——热了!”

小男孩的父亲此时恰好就在附近给天竺葵园除草,听到这番话之后,就过来抓住小男孩的腰带,慢慢地把他提起来,把他浸入一个大水盆里,这盆水是准备用来浇灌那些植物的。

“你听着,儿子!”他父亲说。“你现在够凉快了,去摘莴苣吧;但请记住,下次叫你去,你就可以更容易地立即去了,因为你不要换衣服了。”

小男孩水淋淋地走进菜园,摘了一棵莴苣,然后水淋淋地走入屋里,把衣服换掉。但他一句话也没说,因为他知道没什么可说的。

在小男孩生活的那个地方,这是他们的做事方式。你想在那里生活吗?也许不想,但他是一个快乐的小男孩,而且他正在学习老话中的道理:

“呼之即来,按吩咐做事,关掉身后的门,你就再也不是孩子了。”

(译自《儿童故事网》)

相关文章

  • 在小男孩的家里

    在小男孩的家里 (美国)劳拉·E·理查兹 陈荣生 译 那是一个非常炎热的日子,小男孩趴在一棵大菩...

  • 杀手——鲜血染红的灵魂(三十九)跟我走吧!

    少帅算是明白了,只要一提到父母,这小男孩一准儿翻脸。 之后的几天,少帅一直赖在小男孩的家里不走,小男孩也拿他没办法...

  • 我们这个小家终于团圆了

    小男孩:爸爸,住酒店好还是家里好啊? 爸爸:当然是家里好 小男孩:为啥啊,酒店有电视,有空调,不好吗? 爸爸:但是...

  • 小男孩和雪人

    第二天早晨,雪人带着小男孩去自己家里。 小男孩一到雪人的家里就说:“好冷啊,好冷啊!这里怎么这么冷?...

  • 出现在家里的小男孩

    出现在家里的小男孩 作者:雪儿 这几天我总是做着同一个梦,每当夜里十二点前后,有个看似七八岁的小男孩从...

  • 没有战争的世界

    镇上小男孩来到了镇子里最聪明的先生家里。 “先生,为什么会有战争”小男孩问道。 “因为欲望...

  • 爱心

    从前在一个农村里住着一个小男孩,他的家是一座普普通通的小平房,家里只有妈妈,爷爷和小男孩,爸爸在外地打工很...

  • 手工小精灵(摘录)

    在很久很久以前,在一个小镇里,在镇子上有一个小男孩,小男孩的名字叫尼特,他家里有一个很大很大的杂货铺,杂货铺里卖很...

  • 小宝贝儿有点肉肉了

    一直在不干正事,忽视了家里的小男孩儿。 直到最近才开始陪他,他有点点胖了。 开心。

  • 父母 孩子 我们

    从前,有个小男孩。学校运动会。要求穿球鞋,但是,小男孩家里条件有限,一年只能买一双鞋。小男孩平时打球都不舍得,打赤...

网友评论

    本文标题:在小男孩的家里

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/weqhmqtx.html