胡适の散文

我若是远方的游子

一年清明一年雨

最是噬骨消魂

在千山鹃啼声中

踏上故乡的土地

小松岗，立苍茫，

十年又十年

挣扎着谁的不思量

徘徊着谁的自难忘

依稀的容颜逝在哪一年风啸雨狂

无奈何，思亲不能穷碧落

蹈黄泉，年年岁岁今朝

唯有清明祭扫到墓田

纸灰飞作白蝴蝶

哽咽凝成杜鹃血