【《奇特的一生》·Day44·不时走入岔道（3）】
这是“崔律精时力之100天挑战《奇特的一生》阅读”系列，今天是2019年3月17日。
一、原文：
P160
有这么一句古老的谚语：一个医生，如果他仅仅是一个好医生，那他就不可能是一个好医生。对科学家当然也可以这么说。一个科学家，如果他仅仅是一个科学家，那他也就不可能是一个大科学家。当想象力和灵感消失时，创造性的源泉也就枯竭了。创造性的源泉也要求兼及旁骛，否则科学家就只剩下追求事实了。
驰心旁骛后来在他工作中占据越来越重要的地位。他自己也抱怨自己无法抗拒周围环境的诱惑，但我想他恐怕也无法控制自己的迷恋。他不善于遵守自己思维方面的定量饮食制，在这一层意义上，他是一个垂涎珍馐美肴的老饕。每当他强有力的逻辑思维碰上什么具有无限诱惑力的东西时，他就无法控制自己。
可是这又如何同他的时间统计法相协调一致呢？无论如何无法协调，时间统计法成了他即兴演奏的乐器，用这乐器，他爱演奏什么就演奏什么。（475）
二、我的阅读日志：
【I】
今天的片段验证了前面两天我对作者行文的猜测。他在前面两节制造了我们对柳翁差异性的疑惑，然后最后给我们真正的解答——一个科学家，如果他仅仅是一个科学家，那他也就不可能是一个大科学家。
从柳翁自己的角度来看，他也许并不是出于功利性地——为了成为一个大科学家而痴心旁骛。作者更愿意相信他是迷恋以及无法抵抗思维发散的诱惑。而时间统计法反而成了他可以任性而为的利器，有了时间统计法，他知道自己的思维触角延伸的广度，知道自己的能量发散光热的宽度。
【A1】
我想起了我们分舵的涡轮发动机——泉水宝宝同学，她能在三个月拆完9个级别，每天更新数千字的简书，同时间还出版了十几万字的专业书籍，连续多期的RIA便签训练营学员和教练，同时作为宣传长老花了大量时间精力盘活整个分舵，带动着数十人一起学习。一个HR，如果他仅仅是一个HR，那他也就不可能是一个好管理者。
你问她哪来的时间？哪里的动力如此能折腾？她的回答直接让你无语：因为爱，所以爱呀～
成功的人都如此相似呀～
【意译原文】
一个警察，如果他仅仅是一个警察，那他也就不可能是一个有趣的警察。
嗯，我把优秀改为了“有趣”。优秀怎么定义我不明白，是更能破案？更能服务群众？更能震慑坏人？
当成长和激情消失时，保卫人民的源泉也就枯竭了。在这个警察作为弱势群体的年代，在这个警察不再那么具有荣誉感的时期，在这个警察鸭梨山大的环境，自身的成长和生活的激情就成了我的必须品，否则就变成一份职业，仅此而已了。
驰心旁骛后来在我心中占据越来越重要的地位。我自己也抱怨自己无法把控工作与学习的平衡，我醉心于此无法控制自己的迷恋。我不善于按照自己能力来给自己挖坑，在这一层意义上，我是一个贪得无厌的挖坑爱好者。每当我求学若渴的脑袋碰上什么具有无限诱惑力的东西时，我就无法控制自己。
三、崔律的阅读指引：
“一个医生，如果他仅仅是一个好医生，那他就不可能是一个好医生”套用到我自己所在的行业或专业，我可以这样说，这样做：（1213）
网友评论