蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。
蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。
蔽:可蔽风日。
芾(fèi费)树木高大茂密。
甘棠:棠梨,杜梨。
翦:同“剪”,伐,砍伐。
召(shào邵)伯:即召公,姬姓,封于燕。
茇(bá拔):草舍,此处用为动词,居住。
败:伐,毁坏。
憩:休息。
拜:弯曲,攀折。
说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
这是一首怀念召伯,颂扬召伯政绩的诗。召伯,姓姬名奭(Shì),曾辅佐周武王灭商。因封在召地,故称召伯或召公。相传召伯南巡,曾在甘棠树下断案,劝农教稼,民享其利。后人每思其人而不得见,只见甘棠树繁荫茂叶,不觉睹树思人。
这首诗,通过对甘棠的赞美和爱护,表达了他们对召伯的深切怀念。后来“召棠”就成为颂扬官吏政绩的典故。
网友评论