保持对生命的感知力和敏锐度，活在此刻，感受此刻。朝九晚五，日复一日，平庸的现实有一个就已经足够了。如果我们让自己的心从枯燥乏味中挣脱出来，生活自然也会多几分色彩。不如试着把心敞开，阳光会不请而来。
L'oiseau Ch ri，William-Adolphe Bouguereau [法国]
愿我的心永远对小鸟敞开
作者：E.E.卡明斯 [美国]
愿我的心永远对小鸟敞开
它们是活着的秘密
无论它们唱什么都好无需知道
如果人们不想听人们就老了
愿我的心灵四处流浪
无知而无畏 渴望而敏锐
哪怕在礼拜天我也会犯错
什么时候人们正确了他们就不年青了
愿我做的事毫无用处
爱你自己比真爱还要深
从来没有这样的蠢人不会
用一个微笑扯下天空套在他身上
邹仲之 译
选自《卡明斯诗选》，上海译文出版社
@小星抄写
什么时候 我们老了
什么时候 我们不再年青了
小鸟的歌唱声里
有答案
——2019.01.19
网友评论