54010 许仲豪
今天挑选的系列是英文绘本,也就是我之前常看的一个系列,叫做Let's read and find out science. 简单可以翻译成从阅读中探索科学,我看了不少这个系列的书籍,今天不就单一的一本书说,而是针对这个丛书发表一些自己的看法。
这本书的图画和文字最大的特点就是写实并且克制,图画都十分美丽并且将动物的真实形态尽可能地用绘画的方式还原,虽然比不上很多博物画,但是仍然十分专业,因此它们很明显跟传统的国内绘本不同,我能感受到它们有比较明确的教学目的。
描绘蝌蚪变青蛙比如这段描绘蝌蚪变青蛙的文字,首先文字比一般的绘本长,同时使用的语文十分直白并且较少修饰性的语言,感情色彩不是十分浓厚,这一个系列都是这样的文字风格,很像儿童纪录片里头看到的旁白,甚至比纪录片更加直白和简单。
这个系列和低龄绘本的另一个大区别就是故事性,绘本的故事性不强,不同页之间的联系是通过逻辑关系来逐渐形成的,比如一本讲How Animal Babies Stay Safe的绘本,通过描绘不同生物初生的情况和它们父母亲的保护策略来教授知识,排序的逻辑大致是从低级生物到高级生物的顺序;又比如说讲述What's So Bad About Gasoline这本绘本的时候,作者通过讲述汽油的使用、来源、历史、发展、用途、危害等不同层面来开展绘本,这一些都不是传统绘本的故事方式,没有明显的时间线,也没有明显的跌宕起伏。
即便是结尾也写的很克制我个人还是挺喜欢这个系列绘本的,因为它用很具象的方式科普了很多知识,而且它和绘本最大的区别之一就是在情感上非常克制,现在很多绘本会在故事上留白,让读者有想象空间,但是情感很丰富。这个系列相反,它一点都不煽情,只有事实,也没有太多大道理,像上文只是说我们有许多新能源,我们都要为了地球多思考有什么方法减少碳排放,是一个很具体的问题和思考方向,感情上的却留给了读者,让读者自己去评判。
我觉得这是很难得的,在这个动不动就容易扯上各种立场的电子网络世界,很多人都想要表达自己的立场,想要拉帮结派,多一点具体的思考,比想各种各样的大道理更加美好也更值得令人赞美。
网友评论