下周就要解锁新身份了,想着要面对一个歪果仁,吉米扬心里多少有点方(慌)。自己什么水平,心里有数的。
课本看了吗?没有
初级课拼音翻译成英文了吗?没有
第一二节课可以脱稿不看书教吗?不能
印度的英语听起来是比较费劲的,毕竟是一个开了挂的国家。能听懂吗?不能
学生能看出自己没经验吗?废话肯定能看出来啊
学生会不会弃我而去,投诉我?有可能
要死了,你是谁?你在哪?你到底在干什么?
要疯啦,你倒是准备啊!!!
然后吉米扬赶紧的打开百度,搜索:
跟印度人接触需要注意什么礼节?
印度人有什么禁忌?
声母韵母声调等的英文怎么读?
教案怎么写?
一个半小时课程怎么安排不会拖堂也不会早下课?
……
完事之后,签课表填好,教案做好,笔记做好,音标标好,上课用的教具图片弄好,自己觉得自己已经准备好了,一想到马上就可以上课了,可以靠自己的专业赚钱了,不管结果怎样,心里多少有底气了。
九十月的上海,秋高气爽云淡风轻,是吉米扬喜欢的季节。这天下午很早,吉米扬特意提前一个小时,带着课本教案教具和鞋套出发了。不迟到不让人等是原则问题,进门穿鞋套是礼仪问题,教具教案是专业问题。试问,还有谁会拒绝这么一个态度诚恳的新老师呢?嗯哼。
上课地点在学生的家,距离吉米扬的家大约一个小时,不过都是地铁六号线,直达不用换乘地铁,还有交通补贴,此行,一定要拿下啊,吉米扬。不到六点半,吉米扬已经到了学生家的小区,小区分为一期和二期,天然河流贯穿小区,居民隔水而居。小区绿化很好,郁郁葱葱,参天大树,亭台楼阁,在这里跑步乘凉都是极好的。吉米扬在小区保安的指引下找到了门牌号,确认过地址,我遇上对的楼。然后吉米扬在该栋楼下的凉亭找了个地方,坐等七点半的到来。
闲来无聊,就观察起进出楼层的人来。西装革履、红唇耀眼、高跟嚣张、长长头发遮住了谁的目光。吉米扬啊吉米扬,当你上过大学、乘坐地铁、在这个城市做着自以为还算体面的工作的时候,很多有钱人,在你看不到的地方,他们表面显得那样毫不费力,这就是阶层,你根本不知道有多残酷。你还年轻,身后还有很长一段路要走,这条路不平坦,但你要加油,不能放弃啊。
人有时候需要鼓励,别人给的鼓励固然重要,自己给自己打气,也不可缺。然后慢慢熬过去。成和败之间,往往就差这口气。然后积少成多,你的磁场就变了。
约莫七点二十的时候,吉米扬起身进楼,注意到前方一个人,肤色黝黑,高鼻梁,腰间别着工作牌,背着双肩包,典型的印度人。这莫非就是传说中我的学生?八九不离十,为了避免提早相见的尴尬,吉米扬特意过了两分钟才按了门禁进了楼。一个典型的印度女士映入眼前,脸上挂着微笑,穿着普通的休闲装,眼睛大大的。穿上沙丽一定很美,吉米扬想着。然后作了介绍:Hi,this is teacher Jane from ……
Hi,this is Lisa,welcome,please come in.
穿上鞋套,进屋了。一个三室一厅的房间,装修欧式化。都说一个房子的装修风格最能显示主人的品性,虽然是租来的,房间里摆满了印度大象神等工艺品,很印度。吉米扬在一个长方形桌子上坐下,跟学生打了招呼。果然,确认过眼神,是那个学生。她掏出了课本和教具准备开讲。这时Lisa特意煮了印度奶茶端来,还送了印度甜点,这位印度太太太Nice了。可是上课还是不要吃东西了,美食别诱惑我。
吉米扬做了简单的介绍,然后把一节课要讲的东西给学生捋一遍。无外乎中文是什么?包括几部分?拼音包括几部分?分别是什么?学习拼音有什么用?汉字又是什么,学习汉字可以做什么?声调是什么?有几个声调……让学生有个整体的认知。事实上一切并没有想象中那么顺利。吉米扬不知道,后来学生多了,才发现,英式英语法式英语印度式英语日本式英语等,完全是十几种不同的语言,虽然它们有个共同的名字:英语。
很多次,学生说着一口流利的印度英语,吉米扬听不懂,终于在吉米扬不利索地憋出一大堆Chinglish后,才明白两人无法沟通啊。怎么办,遇到听不懂的词,吉米扬总是说:pardon。学生拉姆只得写在纸上,吉米扬以最快的速度打开字典,真得感谢这些字典的发明者,难为学生了。
两个英语非母语的亚洲人用英语费劲地揣测对方的意思,然后像挤牙膏一样蹦出几个词:
Sorry(抱歉)
Pardon(不好意思,没听清,可以再说一遍吗)
Wait(稍等)
Let me check.(我查下)
OK,I see.(好的,我明白了)
……
神马语法时态全不管了,用最简单的词汇,边说边比吧,全程靠眼神和手势交流,还好肢体语言够丰富,纸带的够多,准备够充分,准备的那几个易错点学生也确实出了问题。比如教拼音b和p的时候,吉米扬让学生自己拿着纸巾感受送气音和不送气音的区别(外汉界最经典的教法);教z的时候,吉米扬摇摇头发出电钻声让学生感受z的发音;教r的时候,拉长zh的发音,会发现zh后期发音会和r一样……吉米扬时不时地听到隔壁房间太太笑出了声,吉米扬告诉自己,笑也罢,只要能让学生记住发音,做什么都是值得的,好在基本的教学目标完成了,没有误人子弟,而且学了几个简单的单词。就算被学生换掉投诉也还不亏。
这堂课终于结束了,感觉就像你吃了一碗羊肉泡,说不出来的感觉,但结果终究是热乎乎的,让人念念不忘,有点犯困。离开学生的家,六号线的地铁上,终于忍不住睡了长长的一觉,等到下地铁要过闸门时,才发现,地铁卡随着钱包钥匙门禁现金身份证全都不翼而飞,连地铁站都出不去了,一个地铁站工作人员放了行答应说,会在列车到终点的时候帮忙看看有没有。这个世界每天都有人弄丢东西,有弄丢家人的,有弄丢工作的,有弄丢证件的,有弄丢家人亲人的,不知道最后多少能幸运地找回来。在吉米扬最穷的时候,一切都丢了,看样子是拿不回来了。有些东西,你不丢你不知道它的重要性,从此吉米扬过上了没有身份证身无分文的生活。
吉米扬,不哭!
作者:一只爱写作的瘦子
90后,爱旅行、爱看书、爱自由
微信号:littlexuanji(八表哥殿下)
公众号:fengqiuyeluo(八表哥殿下)
网友评论