我与文字

对文字感兴趣是在好几年以前，那个时候脑袋里在想这样一个问题：文字究竟是怎么来的？我们用文字来交流，来表达，来记录，来展示，似乎是很平常不过的事情，但有时却觉得小小的方块字是那么地难以掌握，除了本身的语文功底不足之外，还有其他的原因，这也就是我思考这个问题的由来。

这个问题一想就想到了现在，似乎有了答案：文字的由来是源于自然给人类的启示，是人类对自然的感知。（人类也是自然的一部分，包括对自己。）在启示的指引下，来表达对自然的感知，而这种感知就演变成了现在实实在在的文字。由最初的造字模式开始，伴随着整个人类历史进程的发展，文字也相伴发展，就有了现在的文字。

我与文字，其实更准确地说，是我与汉字。我喜欢汉字，而这种喜欢表现在：我喜欢用汉字来表达自己；喜欢用汉字来记录我周围的一切；喜欢汉字的各式书法，最爱小楷和隶书；还喜欢汉字背后隐藏的各式方言。以及现在层出不穷的网络语言文字，那不正是我们这个时代的展示吗！

最后，我用这样一个描述来请你回答你的感知：小说《四世同堂》的英文名《The Yellow Storm》;小说《Gone With The Wind》的中文名《飘》。你更喜欢哪个呢？