断断续续地读完了《麦田里的守望者》。
之所以不是一口气读完，因为我所拥有的，竟然是一本盗版书，而且是多年前的盗版，大概扫描的技术和器械都不怎么样，里面时不时会出现错别字——对于我这样有文字洁癖的读者来说，真是不堪忍受。
2011年冬天，我在北京地坛书市买过一批书。可能就是那一次，因为天太冷了，我和两个女友未加仔细挑选，匆忙买了一堆书就走了。那一年秋冬，我真是买了不少书，万圣书园、豆瓣书店等地， 不可能出现盗版书。只能是地坛书市，鱼龙混杂，卖书跟卖大白菜一样，全是地摊。可这书市也是声名在外啊，我们也是慕名而去的呢。除了这本《麦田里的守望者》，还有几本，也是盗版。话说我判断盗版的依据就是错别字，而且他们错的全是形似字。
这本盗版的《麦田里的守望者》是中英文双语的，中文在前英文在后。这可能就是我当初选择它的原因——我正在北京语言大学学英语，为期四个半月。但是啊，和当初买回来的很多书一样，这本书在书柜里躺了这么多年。起初是要读的，但看到错别字后就读不下去了，勉强自己读了一会，发现主人公霍尔顿说话总是带脏字，就更没办法读了——对错别字和脏话我都无法愉快地接受。
这次重读，我是下了决心的。还好篇幅并不长，算是如今常说的小长篇吧！
小说主人公兼叙述者霍尔顿的语言，读者和评论家们褒贬不一， 一些人认为其语言“猥亵”、“渎神”。但也不乏有人高度赞赏 ——我在想，是不是叛逆的外强中干的流浪少年，说话都是这副口吻这种习气呢？在家长面前，或者说在长辈们面前彬彬有礼害羞腼腆的孩子们，实际上到底是什么样的，也许我们大人真不知道。数年前，和老友相聚，她说起小学五六年级的女儿和其同学之间谈论的话题，吓了我一跳。我想，有可能是她家孩子学校周边的环境不好吧，比方说小书店卖了一些无厘头的不健康的漫画书给孩子们。我家小子，从来没有说过那样的话题。老友不屑道，你对娃们太不了解了。——她这样说我是不服气的，我自以为我们家的亲子关系是很好的，沟通没有问题。
但是，现在，又几年过去了，我对人生的认识有了一些变化。人，有时候，对自己都不那么了解呢！就如电影《少年的你》里那些中学生，他们的父母，了解他们多少？孩子们要装模作样哄过父母，太容易了。年少，并不都是纯真无邪，并不都是不谙世事，并不都是“傻白甜”。
渴望做个麦田守望者的霍尔顿是个16岁的中学生，出生于富裕的中产阶级家庭，有一个剧作家哥哥、一个可爱的妹妹菲比， 还有一个可爱的弟弟，不幸早逝，兄妹之间的感情很好。他半夜溜回家叫醒菲比，倾诉自己的苦闷也倾诉自己的理想，他说，“有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。我呢，就在那混账的悬崖边。我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住——我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来，把他们捉住。我整天就干这样的事。我只想当个麦田里的守望者。”
之所以想做个麦田守望者，与弟弟妹妹给霍尔顿的感受有关。也许在他的内心，只有弟弟妹妹这样年幼纯真的小孩子，让他愿意接受并乐意为他们做一些事。他对成人世界，对学校里的一切都厌烦透顶，老师的教导、同学之间的相处、学业、课外活动、包括喜欢的女孩子，没有一样能让他心里舒服一阵子，对，哪怕是很短的一阵子。对于父母他还是有愧疚的，被学校第四次开除——想想看，哪对父母遇到这样的孩子会保持冷静？不疯掉才怪，尤其是在这部小说诞生70年后的现在，在我们这个追求升学率、万千孩子走高考这座独木桥的东方大国。
霍尔顿不愿意在学校多待一晚，在和宿舍同学打了一架后，他深夜离开学校，回到纽约，却也不敢第一时间回家。他以与他的年龄和长相都不成熟的小大人、小混混模样混迹于家附近的小旅馆、酒吧、剧院、公园、电影院，度过了一天两夜。他做了很多无聊无趣的事情打发时间，推迟回家——是想按父母以为的时间回家，把自己搞得很忙累，但内心的空虚、苦闷、惶恐却不能减轻一丝一毫，哪怕是寄宿学校里同学们热衷的喝酒抽烟，哪怕是和陌生的应召女郎或熟悉的女孩子相会，哪怕是早餐时偶遇的两个修女带给他的短暂愉快，都不能让他片刻逃离郁闷万分的情绪。后来，他 决定装做一个又聋又哑的人去西部谋生，不回家了，不见父母了，但他想在临走前再见妹妹一面。菲比呢，得知这位二哥的决定，拖着一只大箱子，要跟霍尔顿一起去西部。霍尔顿还没有那么糊涂，为了哄妹妹回家，他只好放弃西行的计划，带她去玩旋转木马。妹妹高兴地玩着，霍尔顿看着她，心里感受到了快乐，他决定不出走了。——这是想说明，只有菲比这样的天使般的儿童，能治愈逐渐走出青春期、走向成年人世界的霍尔顿千疮百孔的心灵吗？只有菲比、艾里，能让他妥协、恢复理智吗？
故事最后是这样的：
回家后不久，霍尔顿就生了场大病，又被送到一家疗养院里。出院后将被送到哪所学校，是不是想好好用功学习？霍尔顿对这一切一点儿也不感兴趣，也懒得回答所有人的问题。
霍尔顿，你让我想起了《挪威的森林》里的直子——年纪轻轻，精神出了问题。这些孩子，学校、家长，想尽办法后，只能送他们去疗养院。走到这一步，究竟能不能走出来？日本姑娘直子可能是为情所困，可能是见过了姐姐和男友的自杀，最终也走向了自杀。那么美国青年霍尔顿呢？塞林格让我们自己去猜，我，当然希望他走出来，成为一个健康的青年，哪怕他不能再恢复学业，像塞林格一样，一生只有一张文凭，余生只做喜欢的事，只为自己而活。
读罢全书，我不由得想，这本书很有必要让家长们读一读。我们理所当然地度过求学的儿童、少年甚至青年时光，因为大家都是这样长大，一代代都是这样，出生、求学、毕业、上班、结婚……，（我说的是大多数人的情况，是不出意外的情况）我们按部就班毫无异义，之所以这样是因为大家都这样。但我们当中就没有霍尔顿吗？是不是也有孩子并不适合这条道路？是不是，也有可能，那些在我们看来极其不懂事的“坏”孩子，他的内心也充满了极度的苦恼？而因为他没有按常理出牌，就被视为异类、败家子、不成器，那并非他所愿。另外，是不是也有很多大众意义上的好孩子、乖孩子，其实过得非常辛苦，他们只是因为太懂事明理了，太为师长着想了，才压抑着自己的本性和本心？按照常规和常理，成熟着、谦恭着？
写到这里，想起来看过的报道，我们的重点大学里有很多“空心人”，其中大都是中学时期的“学霸”，一些严重的，也进了精神病院，甚至还有一些，走不出困境，结束了自己的生命。
霍尔顿是顽劣的，也是脆弱的，是愤懑的，也是无助的。他很辛苦，很难，他的亲人们，尤其是父母，更辛苦，更难——倘若他们想得开，大千世界，无奇不有，怎么过都是一生，放过孩子，也放过自己，让霍尔顿去做麦田里的守望者，或许，大家都容易一些？可是啊，为人父母的，也许要吃遍这世间所有的苦头以后，才能释怀、才能放弃让孩子走一条大家都认可的路吧！
不由得悲从中来……
网友评论