长风万里送秋雁

宣州谢朓楼饯别校书叔云

唐 · 李白

弃我去者，昨日之日不可留；

乱我心者，今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。

蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。

抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

译文

弃我而去的，昨天已不可挽留，扰乱我心绪的，今天使我极为烦忧。

万里长风吹送南归的鸿雁，面对此景，正可以登上高楼开怀畅饮。

你的文章就像汉代文学作品一般刚健清新。而我的诗风，也像谢朓那样清新秀丽。

我们都满怀豪情逸兴，飞跃的神思像要腾空而上高高的青天，去摘取那皎洁的明月。

好像抽出宝刀去砍流水一样，水不但没有被斩断，反而流得更湍急了。我举起酒杯痛饮，本想借酒消去烦忧，结果反倒愁上加愁。

啊！人生在世竟然如此不称心如意，还不如明天就披散了头发，乘一只小舟在江湖之上自在地漂流（退隐江湖）罢了。

---

几日罕见的高温，昨日的雨，快闪了两点，天依然潮热的很。

到了晚间，室内的闷气憋的人们外出纳凉。爷们儿提意：登山。

经常有闲人无需计算时间的在早晚间登山锻炼。再或许挣脱不了远行的烦恼，就去高处看看围城外的风景。

我从未来过，头一次夜行山路，黑咕隆咚。潮气里夹杂着浓浓的草木气息。沿柏油路面上行走，遇见来往着的行人。

欧，还有很多同路者吗，平整的路面荡着各自说着各自的高低谈资，又互不相干。

山顶灰暗是潮雾弥漫。山风腻腻，却也好过山下城中围裹着的密不透风和憋闷。

登至山腰三分处，视野开阔了。天色黑的厚重，看不到半点星辰。回转来望小城，灯火阑珊。

人间的喧嚣繁华与这黑静的山林遥遥对望。人心的浮躁随着山的宁静而致远。如诸葛亮的《诫子书》所言：

“非淡泊无以明志， 非宁静无以致远。”