【⑴原文】
远看山有色，
近听水无声。
春去花还在，
人来鸟不惊。
【⑵译文】
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
【⑶创作背景】
此诗为诗人赞画之作。关于这首诗的作者，有多种说法。一说是唐代王维所作，但在王维的作品，或在《全唐诗》都没有此诗；一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分；一说为宋代佚名诗人所作，如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时，作者一栏里即是“宋·佚名”。
【⑴原文】
远看山有色，
近听水无声。
春去花还在，
人来鸟不惊。
【⑵译文】
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
【⑶创作背景】
此诗为诗人赞画之作。关于这首诗的作者，有多种说法。一说是唐代王维所作，但在王维的作品，或在《全唐诗》都没有此诗；一说是原为南宋僧人川禅师为注释佛教经典《金刚经》所作的偈颂诗的一部分；一说为宋代佚名诗人所作，如上海市一年级小学语文等教材中编入此诗时，作者一栏里即是“宋·佚名”。
【⑴原文】 远看山有色， 近听水无声。 春去花还在， 人来鸟不惊。 【⑵译文】 远看高山色彩明亮，走到近处却听不到...
【(1)原文】 红豆生南国， 春来发几枝。 愿君多采撷， 此物最相思。 【(2)译文】 红豆生长在阳光明媚的南方，...
【(1)原文】 空山不见人， 但闻人语响。 返景入深林， 复照青苔上。 【(2)译文】 幽静的山谷里看不见人，只听...
【(1)原文】 空山新雨后， 天气晚来秋。 明月松间照， 清泉石上流。 竹喧归浣女， 莲动下渔舟。 随意春芳歇， ...
【㈠原文】 折戟沉沙铁未销， 自将磨洗认前朝。 东风不与周郎便， 铜雀春深锁二乔。 【㈡译文】 赤壁的泥沙中，埋着...
【(1)原文】 第①首： 家住孟津河， 门对孟津口。 常有江南船， 寄书家中否。 第②首： 君自故乡来， 应知故乡...
【(1)原文】 今夜鄜州月， 闺中只独看。 遥怜小儿女， 未解忆长安。 香雾云鬟湿， 清辉玉臂寒。 何时倚虚幌， ...
【(1)原文】 鹅，鹅，鹅， 曲项向天歌。 白毛浮绿水， 红掌拨清波。 【(2)译文】 “鹅，鹅，鹅！”面向蓝天，...
【(1)原文】 劝君莫惜金缕衣， 劝君惜取少年时。 花开堪折直须折， 莫待无花空折枝。 【(2)译文】 我劝你不要...
【(1)原文】 岱宗夫如何？ 齐鲁青未了。 造化钟神秀， 阴阳割昏晓。 荡胸生曾云， 决眦入归鸟。( 曾 同：层)...
本文标题：古诗释义(五十九)：《画》[作者：王维(中国唐朝)]
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wjehfktx.html
网友评论