每天学习25 12分钟英语在多邻国软件通过三年的这么不断的输入，我感觉自己在听力方面确实好了很多！
但实话实说，仍然感觉到非常难，难度不是在纯粹听说的方面，而是说听说方面有一个问题，语言逻辑结构跟中文的语言的结构是不同的！
例如像昨天有一句话，Tom对学习历史感兴趣！
Tom is Interested in studying history！
就这么一个简单的翻译成中文的句子，我翻译的差不多10遍！
每一次翻译都是 Tom历史学习感兴趣！
而的标准答案： Tom对学习历史感兴趣！
我发现后来自己在纠结什么呢，纠结于我个人的理解这句英文的结构，思维和外国人理解思维是不太一样的。
最后我用了欧文词典，翻译这个句子，
他的翻译也是说Tom对历史学习感兴趣。
看来的确是我对这句话的理解有问题。
这就是一个信息输入到我们大脑中，然后再进行反馈时出现的信息差。
当今世界上成功的CEO都一直在学习，我也时刻不敢懈怠。而没有任何学习形式比读书能使我更快获得心灵的滋养与...
昨天听朋友说，他们公司开分公司要一部分人去新的公司工作，她七上八下心情特别焦虑。 本来现在的公司都已经熟悉，再进入...
在生活中，当我们走出舒适区，走进学习区时，大多数时候，我们的心是烦躁不安，有逃避倾向的。 于是，出现了三种情况。 ...
刻意练习是最好的学习方法。有目的性的训练、专注、思考、反馈. 跳出舒适区→走进学习区→跳出恐慌区 只在“学习区”练...
“好难学啊，日语好难啊！” 相信大多数的日语学习者 都有这样的感叹！ 为什么总是没有长进呢？ 其实不管学习哪种语言...
安逸惯了，现在想要奋斗想要努力发现自己脱离舒适区好难，有种动弹不得的感觉。呆在舒适区焦虑，离开舒适区难受。相信大家...
文/筱禾 1. 通过三区谈成长 人对于外部世界的认知，会分为三个区域：舒适区、学习区、恐慌区。 舒适区：当我们做自...
当一个人沉浸在自己的世界里，就算别人说再多的“要走出来”的劝也没什么用，关键还是得靠自己迈出那个坎。 迈过心里的坎...
每个人的心里会有三大区域：舒适区，学习区，恐惧区。在我们完全能控制场面的时候，就会感到舒适。当我们面对未知的...
本文标题：当我每一次走进学习语言的舒适区，忍不住暗暗感叹还是好难！
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wjheddtx.html
网友评论