《假面的世界》随笔篇(1) Fuck
Fuck
宣泄是人类共同的特征,有人类诞生起就发明了这个美妙的单词,可以使用到任何场合,世界人民表达蔑视别人、痛快自己的时候,都会异口同声地说出:Fuck you!
一个美国五星将军讲演时,句句都带Fuck,而且还用Fucking,即正在进行中,下面士兵们欢呼雀跃,觉得将军与他们太平等了,用他们的口吻在说话。美国电影《华尔街之狼》堪称粗话之最,据说里面出现Fuck这个单词有506次,美国电影基本都出现这个美妙的词汇,好像不说这个词就不阳刚,而且女性也把这词挂在嘴上。
鲁迅先生说国骂是“我亲爱的”意思,就像骂狗崽子,是亲昵的表现。中国使用Fuck翻译过来,文雅的解释是:我与你妈睡觉。一个军阀骂手下这个词,手下不但不生气,扑通给军阀跪倒,说:“您与我妈睡觉,您就是我爹,我给您磕头了!”弄得军阀哭笑不得。
国人用这个词骂老外,老外耸耸肩,说道:“你与我妈睡觉,只要我妈同意,我没有意见,并且为她祝福!”
Fuck这个词的出现,是人类文明史出现短暂短路的时期,又回归到动物的发情时期,不能苛求于人类,只是进化的不够彻底一些。
网友评论