过脑不过心

虽然最后结账的时候双方都有些不开心，但是不管是好的还是坏的，我都可以出总结一些收获。

但是这其中，我最严重的缺点就是——过于着急，翻译期间也是，完全用不着那么多次的熬夜；与沈小姐沟通的时候完全用不着立即就答应，而是应该说自己考虑一下；就算是王总从澳大利亚国际长途给我，我也应该说自己先考虑一下的。因为我过于果断和爽快，对方就会心里产生落差，或许就会以为可以给我更低。

刚开始接到翻译的时候，我还是很高兴的翻译着，即便是到那个最复杂的清单部分，我也没有特别的烦躁，还是按部就班的给完成了任务。那个期间我特别的喜欢那样认真的自己，没有任何抱怨与烦躁。这也是对我情绪上的锻炼。

谈到收获的话，我觉得这次翻译简直就是我和石先生之间感情的催化剂。因为表格部分，是他陪我一起熬夜，是他叫我用代码的方法完成，是他严谨的帮我一份一份检查……在和他相处的时间里面，我也对他有了一个新的认识和了解。最起码没有确定关系的阶段，我有了解到他处理事情的态度，而他的态度是我所喜欢的和需要学习的。

尤其是最后的结算文档整理，我觉得他做的特别完美，那个是呈现给别人一个态度问题。前面是因为我发过去一份自己整理好的文档，我觉得挺好的，但是当时他就给我指出我做的不够好，然后用不同的字体整理好的一份表格，清晰，整齐，很容易识别。他告诉我，领导需要的不是过程，而是结果，他需要的是最后清晰易懂的结果。

在翻译工作的每一步骤，我都在微信上与他沟通，是因为我需要一个人给我建议，然后综合考虑之后，我自己作出一个决定。但是有他的参与，慢慢讨论的过程中得出的一个最后结论，会让我少了更多的犹豫和纠结，因为放心，因为你的决定有一个人在提供自己的支持。

后来因为结算的事宜，我与朱老师电话联系沟通过。朱老师就是说我刚进入社会，缺乏经验，接翻译当然需要事先签订协议。而我自己是一直过于感情用事。或许是我自己太看中这次机会，我不希望错长期合作的可能。所以，自己就是想以后，无论是与谁合作，如果牵涉到金钱，那你就要说清楚，就如朱老师所说的“先小人后君子”，而这次对方就是这种方式来处理我们之间的事宜的。也就像是阿鑫最近和我说的那句话“做事过脑不过心”，就是很多时候产生感情之后，你就很难理性的处理事情。今后，工作中做事情应该更多的是追求原则，不能够感情用事。这个度，自己还把握的不够，我需要锻炼的，而这次事件应该只是第一次。