【清】纳兰性德
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
译文
桃花并非无情地死去，在这春阑花残之际，艳丽的桃花被东风吹落，飞入窗棂，陪伴着伤情的人共度残留的春光。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
赏析
在这首小令中，作者写出了淡淡的自怜哀伤。表面上看是首伤春伤离之作，事实上是借着伤春写伤怀之情。
【清】纳兰性德
桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。
谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。
译文
桃花并非无情地死去，在这春阑花残之际，艳丽的桃花被东风吹落，飞入窗棂，陪伴着伤情的人共度残留的春光。
有谁来怜惜我这像沈约般飘零殆尽、日渐消瘦的身影，为春残而懊恼，感到慵懒无聊。虽比不上芙蓉花，但它的一片幽香在清冷处却显得更加浓重。
赏析
在这首小令中，作者写出了淡淡的自怜哀伤。表面上看是首伤春伤离之作，事实上是借着伤春写伤怀之情。
采桑子·桃花羞作无情死 桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。 谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不...
采桑子·桃花羞作无情死 清·纳兰性德 桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。 谁怜辛苦东阳瘦，也为春...
【清】纳兰性德 桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。 谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情...
桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵，不及芙蓉，一片幽情冷处浓。 借物喻情...
郭芙自小在桃花岛出生，父亲是郭靖郭大侠，母亲是丐帮帮主黄蓉，且是桃花岛法定继承人，外公是“五绝”之一东邪黄药师，集...
注释译文 ①采桑子：《百名家词钞》作“罗敷媚”。 ②娇红：嫩红，鲜艳的红色。这里指花。 ③懊侬（ào nóng）：...
采桑子 桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红。飞入闲窗伴懊侬。 谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉。一片幽情冷处浓。...
原文： 桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入闲窗伴懊侬。 谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。...
采桑子桃花羞作无情死，感激东风。吹落娇红，飞入窗间伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦，也为春慵。不及芙蓉，一片幽情冷处浓。 这...
窗外，阳光明媚;今日，万里无云。 打回忆与你一笑而过，再未想起前世今生。 桃花羞作无情死，感激东风，吹落娇红。羞花...
本文标题：采桑子•桃花羞作无情死
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/wlqsvltx.html
网友评论