书籍封面
我是在二手书平台上购买的萨冈的作品，为什么会买呢？也许是源于对作者的介绍。萨冈，法国天才女作家。她在六十三岁时，撰写了自己的悼词：“一九五四年，她以一本薄薄的小说《你好，忧愁》出道，这部小说成为了一桩世界性丑闻。她的一生和她的作品同样愉快而又轻率，她的隐没则成为一个只属于她自己的丑闻。”
我为什么会买萨冈的《孤独的池塘》呢？主要是因为在简书写作，分不清也不懂故事与小说的写作方式的区别。所以，就买了很多世界知名作家的小说作品，从长篇到短篇。想以此更直接的学习小说的写作方式，其中一本就是这个《孤独的池塘》短篇小说集。
本书的译者陈剑在译后记中写到：“阅读一本短篇小说集，犹如去看对面大厦偶尔亮起又骤然熄灭的一扇扇窗，我们看到一个个生活的横切面，我们从窗中人的对话、行为、冲突或气氛当中，短暂地去感知他们某一段的人生处境。”
一法国女作家曾在评论契科夫时也对短篇小说的特点作出了总结：“短篇小说好比是一座陌生房屋前的一扇半开半掩的门，刹那之间，旋即关闭。”
而萨冈也在自传《我最美好的回忆》提到了自己对短篇小说的看法：“从人们即刻陈述的文字出发，这些文字引发一个情节，这个情节同样迅速地展开，并达到一个在最初的对话中就已经被预见的不可避免的结局。”
她在《孤独的池塘》各个故事里，似乎都以孤独、疏离、挫败的调子起势，刻意暗示一个可见的结局，而倒故事结尾，读者似乎感到这个结局就如阅读初识推测的那般，模糊而不可言，确切而又反转。
网友评论