原文：
仆去月高尚，还觅薜萝。梅溪之西有石门山者，森壁陵霞，峭峰限日。幽岫含云，深谿蓄翠。蝉吟鹤唳，水响猿鸣。英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯己办。仁智所乐，岂徒语哉！
作者：吴均，字叔库，吴兴人，梁奉朝请。
译文：我于上月回到家乡寻找居所。梅溪的西面有个名叫石门山的地方。山上绿荫覆盖，状如刀削的山崖欲与天空中的云霞比拼高下，太阳被耸立的山峰阻挡，从幽深的山谷中升腾起薄薄的云雾。
在杳无人烟的山中小溪里一泓碧绿的潭水赫然呈现在眼前；山中的知了也在不停地鸣叫，好像夏天就要结束了一样。不远处还传来仙鹤的几声嘶鸣。汩汩流淌的溪水应和着猿猴的啼叫竟然无比和谐，听之让人觉得心情美好。
我向来推崇隐居的生活，就在石门山上筑了房子。非常幸运的是那里的菊花和竹米很多。看来在石门山上生活的必需品，这里全已具备。看来仁爱多智的人们喜欢这里也不无道理啊。
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝您周末愉快......
【本文释义】
仆[ pú ]：1.旧时受人雇佣、在生活上供役使的人：～人。女～。2.谦辞。旧时男子称自己。[ pū ]向前跌倒：前～后继。
高尚：是有使保持高洁，高洁的节操，志行高洁的人崇尚，与“卑鄙”相对而言等意思。高尚，又指脱离了一般情趣的行为，或指脱离了人性中劣根性的，具备朴实，大度，英勇，真诚，清廉等的优秀品德和美好情操。出自《赠方秀才楷》、《桃花源记》等。
薜萝 [ bì luó ]：1.薜荔和女萝。两者皆野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。《楚辞·九歌·山鬼2.还借指隐者或高士的住所。
岫xiu：山穴：云缭绕而出～。2.山：开窗见远～。
梅溪：1.旁植梅树的溪水。 2.亦作"梅溪"。宋王十朋与史达祖的别号。
英英[ yīng yīng ]：1.俊美、气概不凡。 2.白云舒卷的样子。 3.音乐和谐美盛的样子。
幽居 yōujū ∶隐居,很少与外界往来
葺宇qi yu：谓修葺，建造宫殿。
徒语[ tú yǔ ]：犹徒言。
仁智：仁与智。 仁爱而多智。
网友评论