念念不忘，必有回响。
一直以来都想整理出一本电影台词手账，但影片繁多，必将有所舍弃。既然有所舍弃，那就必然带着偏见；带了偏见，就势必有许多偏爱——所以我的念念不忘，就从我最爱的王家卫说起。《阿飞正传》作为王导电影风格的基石作品，全长一小时三十四分钟五十四秒，但为了逐字逐句录入台词，我花了整整八个小时观影，除去一些琐碎的片段，共整理出四十四个场景。其中有些镜头为过渡性空镜，但因为实在太过喜欢（比如结尾梁朝伟伴着音乐出现的那个片段），所以再三思虑过后决定保留。
另外，电影中超仔与苏丽珍聊天及歪仔雨夜追寻露露的场景，都位于香港中环半山区的卫城道，由于转场需要，故分别标注为“电话亭旁”和“卫城道”。
场景一：南华体育会
旭仔：多少钱？
苏丽珍：两毛钱，瓶子拿走加五仙。
旭仔：你叫什么名字？
苏丽珍：我为什么要告诉你？
旭仔：我知道你叫什么名字。你应该叫做……叫做苏丽珍。
苏丽珍：谁告诉你的？
旭仔：你今天晚上会在梦中见到我。
场景二：菲律宾椰树林
片名：阿飞正传（DAYS OF BEING WILD）
场景三：南华体育会
苏丽珍：我昨晚做梦没有见到你呀。
旭仔：那当然，你又没睡过。这没有用的，你一定会看见我的。
（墙上的钟，时间流逝）
场景四：南华体育会
旭仔：你今天有些特别。
苏丽珍：没有，有什么特别？
旭仔：没有？怎么你的耳朵红起来？
苏丽珍：你到底想怎样？
旭仔：没有，我想跟你交个朋友而已。
苏丽珍：我为什么要跟你做朋友？
旭仔：看着我的腕表。
苏丽珍：干嘛要看着你的腕表？
旭仔：一分钟吧。
苏丽珍：时间到了，讲吧。
旭仔：今天是几号了？
苏丽珍：十六号咯。
旭仔：十六号……四月十六日。一九六零年四月十六日，下午三点之前的一分钟，你跟我在一起，因为你我会记得那一分钟。由现在开始我们就是一分钟的朋友，这是一个事实，你不容否认的。因为已经过去了。我明天会再来。
苏丽珍（独白）：他有没有因为我而记得那一分钟，我不知道，但我一直都记住这一个人。后来，他真的每天都来。我们就由一分钟的朋友，变成两分钟的朋友。没多久，我们每天最少见一个钟头。
场景五：旭仔家里
苏丽珍：我们认识了多久？
旭仔：很久了，不记得了。
苏丽珍：我的表姐快结婚了。
旭仔：是吗？替我恭喜她吧。
苏丽珍：她说结了婚之后，会搬去同公公婆婆住。
旭仔：那是什么意思？
苏丽珍：就是，我要找地方搬了。
旭仔：嗯？
苏丽珍：我想搬去同你一起住。
旭仔：好啊。
苏丽珍：那么我如何跟爸爸说?
旭仔：说什么？
苏丽珍：我们的事咯。
旭仔：我们的什么事呀？
苏丽珍：你会不会跟我结婚呀？
旭仔：不会。
苏丽珍：我以后都不会再回来！
场景六：南华体育会（苏丽珍的落寞）
场景七：养母家
佣人：弟弟呀，你走这里，你快点吧。你妈咪喝醉了，吐得一塌糊涂呀。哎呀……我急得很呐！
旭仔：给她一杯茶。
佣人：哦哦！（……）弟弟，你是否饿了？要不要吃点东西？
旭仔：那个男人是谁？
场景八：卫生间
养母情人：我都说只有一双耳环而已！你要的，我还给你好了！
旭仔：你不止偷这么少吧？
养母情人：我讲了好多次我没有偷啊！是她心甘情愿给我的！
旭仔：你就是说她心甘情愿贴给你了？赚女人钱这么棒吗？
养母情人：不要打我呀……
旭仔：啊！怎么啦！
养母情人：不要打……你不要打我……
旭仔：什么！说什么？说呀！大声一点！
养母情人：是我偷的……
旭仔：大声一点！
养母情人：是我偷的！
旭仔：我告诉你，别再让我知道你见我的老妈！
场景九：露露的化妆间
旭仔：你可以进去换衣服了。
（露露偷偷藏起旭仔的耳环）
旭仔：我遗失了一对耳环，请问你看见没有？
露露：我没有见到呀，我帮你找一找。
（旭仔翻找露露的包）
露露：喂，你干什么嘛！
旭仔：你很中意这对耳环？送给你。
露露：喂！怎么只得一只？
旭仔：我在下面等你。
场景十：旭仔家楼梯口
露露：这是什么地方？
旭仔：我的家咯。
露露：我什么时候说过跟你回家？
旭仔：你没有说过不回来呀。
露露：你一个人住？
旭仔：嗯。
露露：那房租不是很贵了？
旭仔：四十蚊。
露露：哇！我一家人住一间房，只是二十八蚊而已。你经常带女孩子回家吗？
旭仔：偶尔吧。
露露：先说好啊，我只是上去坐一会儿。
场景十一：旭仔家
露露：唔，闷闷的！这里是不是好多家人住的？怎么这间房间是空的？
旭仔：你挺喜欢在人家的屋子里走来走去呀。
露露：洗手间在哪里？不如我们去吃宵夜好吗？
旭仔：你怎么不早点说？
露露：外面好大雨啊。我还是走了，你送我回去吧。
旭仔：你要回家却又跟我回来？
露露：我说明只上来坐一会的！你当我是什么！你不要以为我很随便的！你以为送我这样一对破耳环便可以为所欲为呀！我不同于那些贪慕虚荣的女人的！你不要走过来呀！啊——哈哈哈……
旭仔：你猜你可以不呼吸多久呢？
场景十二：旭仔房间
（耳鬓厮磨……）
露露：啊！贼呀？
旭仔：谁？
歪仔：是我呀！
旭仔：认识的。我说了多少次叫你不要在那儿爬上来？
歪仔：免得门口的印度人又多说话了。我不知道你有朋友在，我走了。
旭仔：喂，走楼梯吧。
歪仔：哪里来的哪里走。
露露：你的朋友挺古怪的，他干什么的？
旭仔：你别问这么多嘛。
露露：喂！他是不是做贼的？
（钟声滴答，时间流逝）
露露：现在几点钟了？
旭仔：三点多了。
露露：我回家了。我们明天还见不见面呀？
旭仔：也许吧。
露露：那么你打电话给我吧。你有没有我的电话？我写给你吧。你十一点之后才好打来，之前我还没回去的。喏！
旭仔：梁凤英？你不是叫露露的吗？
露露：我的同事不知道我的洋名的。你真的打来才好喔。
旭仔：行了！
露露：我知道你是不会打给我的。
旭仔：我会的。
露露：你根本没有记上我的电话号码！
旭仔：都写下来了，我还用得着记吗？
露露：如果遗失了呢？
旭仔：如果电话也可以遗失，就是说人也可以遗失了。
露露：你试下遗失呀！如果你遗失了它我就泼你销锵水，划花你的脸！
旭仔：你跟我说这些东西，嗯？
露露：真有你的！你收服了我，我没你办法。
旭仔：你不是说回家吗？我替你叫一辆的士？
露露：我今晚不想回家呀。
旭仔：那么你在这里睡吧。（……）你找死了！
露露：哈哈哈……
场景十三：走廊（擦钟的大妈，离开的露露）
场景十四：旭仔房间（熟睡的旭仔）
场景十五：楼梯间
歪仔：早晨！
露露：咦？怎么你还坐在这呀？你不用回家吗？
歪仔：你也没有回家呀。
露露：我不跟你说。
歪仔：喂！我以前有没有见过你
露露：我不觉得你很面熟呀。不过你有没有留意过我呢？你自己才知道。
歪仔：你是干什么的？
露露：我做什么的？你把收音机开大声一点吧。（跳舞）怎么？猜到没有？
歪仔：没猜到啊。再跳一次给我看，可不可以？
露露：挑！你想逃我便宜吗？
歪仔：喂……你叫什么名字呀？
露露：叫我咪咪吧。
场景十六：旭仔房间
旭仔（独白） ：我听人讲世界上有一种鸟是没有脚的，它只可以一直的飞呀飞，飞得累了便在风里面睡觉，这种鸟一辈子只可以落地一次，那一次就是它死的时候。（独舞）
场景十七：皇后饭店
歪仔：伯母。
养母：嗯。你过来，我有话跟你说。（离开）
露露：先让一让！喂，她是谁？（转）
养母：你算啥意思？
旭仔：什么“啥意思”？
养母：你自己做事自己晓得，你为什么打人呀？
旭仔：他骗你钱嘛！
养母：谁说他欠我的钱？
旭仔：用不着别人告诉我。他不是骗你钱干嘛和你在一起？他多年轻呀？你多少岁呀？你不年轻了。
养母：对呀，他为钱跟我在一起，但是他令我开心呀。我养得你这么大，我钱用得也不少啊。你有没有令我开心过？
旭仔：是呀，没有令你开心过呀。既然如此，大家一起不要开心咯。
养母：你到底想要怎样！
旭仔：你知我想怎样的。
养母：哼！我跟你讲过不知道多少次，我不会讲给你听的。你要找你自己娘是吗？你有本事你自己去寻嘛。我养到你这么大，我要说我老早就说了。我以前不说，因为我不舍得你。我现在更加不会说，我觉得不值得嘛。哦，我跟你说了，你去找她，我得到些什么？一点都没有！你也不会记得我！做什么？为什么瞪着眼睛看着我？好哇，我是要你恨我，这样你不会忘记我。对我好些吧。也许，有一天我会告诉你的，否则你想也不要想！
旭仔：好！我翘着脖子看你什么时候告诉我。（转）
露露：他妈咪是不是很有钱？
歪仔：是吧，她以前是交际花。
露露：你认识旭仔很久了吧？
歪仔：小时候，他的家在我们的车房楼上。
露露：哦！其实你知不知他脑袋里是什么主意呀？
歪仔：我不知道。
露露：但你脑袋里在想什么，我全部都知道。
歪仔：什么呀？
露露：你别喜欢我呀！
场景十八：旭仔家楼下
超仔：这么晚了，你在干什么？
苏丽珍：我等朋友。
（墙上的钟，时间流逝）
旭仔：你来找我做什么？
苏丽珍：我想取回我的东西。
旭仔：上来吧。
苏丽珍：我想回到你身边。
旭仔：你回来干什么？我不适合你的，我不是那种喜欢结婚的人。
苏丽珍：不结婚不要紧，我只想和你在一起。
旭仔：你为什么要迁就我？你迁就我一时，迁就不了我一辈子。你和我在一起是不会快乐的。
苏丽珍：你到底有没有喜欢过我？
旭仔：我这辈子还不知道会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道谁是我最喜欢的。你在这等我，我帮你上去收拾你的东西。
苏丽珍：你上面有人吗？
场景十九：旭仔家里
露露：外面那个是谁呀？
旭仔：你问那么多做什么？（……）把拖鞋脱下来。
露露：为什么要脱？
旭仔：那拖鞋是人家的呀。
露露：谁说是她的？有记认吗？
旭仔：你脱不脱？
露露：我不脱！无端端有个女人出来，说这是她的，那又是她的，我怎知还有多少个女人会跑出来？将来有个女人跑出来说你是她的，我也要给她吗？我什么都不给！我进得这地方，什么都是我的！
（开门声）
旭仔：你上来干什么？我叫你在楼下等我嘛。
苏丽珍：我先走了。
旭仔：你今晚跟这拖鞋睡吧！
露露：你这么紧张这拖鞋吗？我扔还给她！你满意了？反正这房子里什么都不是我的！我在这里算什么？我走好了！
旭仔：你出去之后便不要再回来了。
露露：你是不是对所有女人都这样的？（……）我才不会像她这么笨！（……）你干什么！你为什么这样对我！啊……好痛啊！
场景二十：电话亭旁
超仔：又是你呀？还没有回家？有很多事情，一觉醒来就会没事了。
苏丽珍：你可不可以借几块钱给我坐车呀？
超仔：我只有五蚊钱，够不够？
苏丽珍：我怎样还给你呀？
超仔：不用了。我经常在这附近走来走去，总有机会的，拿去吧。
场景二十一：卫城道
苏丽珍：哎。
超仔：是你呀。
苏丽珍：我是来还钱给你的。
超仔：急什么嘛，迟些还也没关系。
苏丽珍：不好意思的。
超仔：谢谢，你没事吧？
苏丽珍：我先走了，我要上班。
超仔：这么夜了，什么工作?
苏丽珍：我在南华会工作呀。今晚打夜赛，我要帮忙售票。
超仔：那么以后我看足球可能免费咯。我以前好喜欢看足球赛的，现在没有空了。
苏丽珍：如果你将来要看球赛，你不用买票了。你来找我，我请你。
超仔：多谢你了。
苏丽珍：再见。
场景二十二：电话亭旁
苏丽珍：你可不可以跟我聊聊天？
超仔：你跟你男朋友的事。我帮不上忙的。
苏丽珍：我只是想聊一下天。
超仔：你没有朋友吗？
苏丽珍：我不想被人知道我的事。
超仔：你怎么又同我说？
苏丽珍：如果我不再……如果我再不说，我怕我会疯了！我以为我会没事的。我常常对自己说，不要告诉别人你不开心。勤奋点做事，没什么事就早点回家睡觉去。我想回家呀……但我的家在澳门，漫漫长夜我都不知躲在哪里好。我睡不着。我不是想走回来的，我应承过自己，说以后也不会再回到那里的，如果我再回去我一定会好恨我自己，我不想恨我自己呀！你帮下我吧……
（时钟）
超仔：你这样下去不行的。
苏丽珍：我都说过只要过了今晚我便会没事的。
超仔：你总是说过了今晚便没事，你昨天晚上是怎样过的？如果你过得了昨晚，你今晚便不会在这里了。做人嘛，一就是要，一就是不要。如果你真的不能失去他，你就上去告诉他不能失去他嘛！如果不是，你便由这分钟开始，当作没有认识过这个人……
苏丽珍：你别提“这一分钟”呀！
（钟声，宵禁）
苏丽珍：我以前以为一分钟很快会过去……其实都可以很久的。有一天有一个人指着腕表跟我说，他说他会因为那一分钟而永远记得我，我那时候觉得很好听呀。但我现在望着钟，我就告诉自己，我要由这一分钟开始，要忘记这一个人。
场景二十三：卫城道
苏丽珍：我小时候在澳门时已很想乘电车了。我记得我表姐每次回来，我都会问她几时带我来香港的。
超仔：你表姐是香港人？
苏丽珍：不是，但她很小的时候便来香港念书。她好棒的，毕业没多久便在洋行里找到份工作，男朋友又本事，她快结婚了。
超仔：不是每个人都有这么好的运气的。做人，千万不要比较。我以前不觉得自己穷，直到我读书的时候，其他同学每年都有新校服，而我穿来穿去都是那一套。在那个时候，我觉得自己穷。
苏丽珍：那么你怎么会做起警察来的？
超仔：我本来想跑船的，但我妈妈的身体不好，家里又没有其他人，我只好留下来。
苏丽珍：你晚晚一个人走来走去，闷不闷的？
超仔：也不算很闷呐。
苏丽珍：我累了，我想先回家了。
超仔：好啊。假如真的没有人陪你聊天，你来找我吧。
苏丽珍：你要工作，我时常来打搅你，不好意思的。
超仔：你可以打电话给我呀。大约这个时候，我也都会在这。喂，坐车的钱够不够？
苏丽珍：够了。再见！
超仔（独白）：我从来都没有想过她会打电话给我，但是每次我经过电话亭的时候，我都会停留一阵子。可能她已经回到澳门去，又或者她只需要有人陪她聊一个晚上。没多久，我妈妈去世了，我就去了跑船。
场景二十四：旭仔家里
露露：我的心也碎……我漂亮不？
旭仔：地下抹过了？
露露：我抹过了！不过地下干得快而已！如果你不信的，我发誓吧。
旭仔：要发誓便发毒一点的。
露露：干什么？就算不抹又如何？干嘛要人家发毒誓呀？上街回来我便帮你抹地好了。那么，最多我抹完地才上街，好吗？（抹地）你可不可以不要不出声啊？你好似整个人都没有心机似的。不如我请你看电影吧？如果你没钱，我口袋里还有十几块，你是不是很拮据呀？我养你呀！我有个姐妹，她转了去东方做，她说原来做舞女很赚钱。我没所谓啊，但你一定要每晚来接我放工。
旭仔：那我不就是小白脸吗？
露露：怕什么？最重要是开心嘛！我也不会跟别人说。
旭仔：你不是说看电影吗？
露露：好呀，但我想先弄好我的发型呀！你不换衣服吗？喂，你还没有换鞋子呀！
场景二十五：养母家里
养母：今早老头子和我吃茶，他看见我心情不太好，叫我跟他到美国去呀。我也晓得的，我现在这个年纪，要找一个真正自己喜欢的人，是非常难的。既然老头子对我这么好，就算了！老是老了一点，但心地蛮好的。你觉得怎样？这趟走了我便不回来了，如果你喜欢，跟我一道去吧。假使你不愿意我也不会勉强你。
旭仔：到了今时今日你当然不会勉强我啦，你自己要走嘛。别妄想！你逼我对了你这么多年，现在你拍拍屁股的就说要走，我不会让你走的。
养母：你放心好了，我养了你这么多年，我不会不理你的。我已替你安排好了，房子呢我留给你。钱，我每个月也会寄给你。
旭仔：我什么都不想要，我只要你留下来。一直以来你从不肯放过我，到现在我也绝对不会放过你。你试下离开吧。
养母：你吓我呀？好哇，我根本不想走。再过两年我老了，那么你养我了？你有什么本事养我啊？
旭仔：我不管了。养不来的，便大家据搂在一起死吧。你一直都想如此而已。
养母：你真是有出息！这么多年来你一直与我作对，为什么你不可以对我好一点？
旭仔：你想我对你好点就不该说给我听我不是你亲生的，你不说便什么事也没有。你说一点又隐瞒一点，我只想知道谁是我爸妈而已。为什么你不能告诉我？你知不知道你在给我一个恨你的借口？
养母：好呀，你有本事自己去找呀！菲律宾地方也不是很大，你为什么自己不去找？你不敢去是吧？你怕你发觉自己的亲生妈妈不是什么千金小姐，不是什么名门望族，可能还不及我哩！
旭仔：这不关你的事。总之你一天不告诉我，我一天不心息，大家一直的折腾下去。始终有一日我要你亲口告诉我是谁生我的，别人告诉我我不会那么痛快，我一定要你亲口说！除非你死了，那么大家也安乐了。
养母：我当初是不应该让你晓得。我告诉你，因为你不是我亲生的，我想你终归会离开我。我以为自己可以看得开，我没想到我会舍不得你。我一直不告诉你，我是有些自私，不过我其实为你好呀，我想保护你。他们根本不要你，假使要你的话，老早便来找你了。你不会明白的，我晓得我现在无论说什么，你也听不进去。这几年来你一直放纵自己，把所有的责任推到我身上，你要报复吗？好啦！我现在告诉你，你亲生娘在什么地方，我受够了！你以前做人，总是用这个借口，你以后不可以再用这个借口了。你想飞是吧？好吧，你飞啦。你要飞就飞得远点。你不要有一天让我晓得，你自己在骗自己。
场景二十六：皇后饭店
歪仔：决定了？
旭仔：说了那么多次，也是时候要去一次的。
歪仔：也好，有没有打算要去多久？
旭仔：去到那边也不知会怎样，我也不知什么时候才会回来。
歪仔：你自己保重了。她知不知道你走？
旭仔：她知与不知我都是要走的。如果她来烦你，你便告诉她我走了。拿去，我知你一向都中意的，好好地对她！
场景二十七：南华体育会
露露：他有没有来过？我问你她有没有来过呀！你以为不理我就可以吗？我知道你经常都有见他的！你为什么要这样下贱呀？他已说了不要你了！你怎么死缠着他不放？
苏丽珍：你说够了没有？现在他不要你了，你不就回家哭吧，为什么要告诉我呀！我不想知道他原来不是对我最不好，亦都不是对你特别好呀！
露露：你不要碰我！
苏丽珍：他对每个女人都是一样的罢了！（……）你坐一会好了，我们等下就关门了。
露露：其实我不应该来的，我不应该给你一个痛快的机会。不过我始终都觉得他喜欢我多一点，无论如何，他也是因为我而抛弃你的。
苏丽珍：这些事早些知道总比迟些知道好，现在哭的是你而不是我，我很久以前已经复元了。
场景二十八：养母家里
养母：什么事？
露露：嗯……你儿子有没有来过呀？
养母：没有。
露露：那么，你知不知道怎样才可以找到他？
养母：不知道，他的事从不告诉我的。
露露：如果你……如果你见到他，你帮我告诉他咪咪找他，他有我电话的。
养母：我也不知道会不会见到他。我明天要出国了。
露露：他会不会跟你一起去呀？（养母摇头）我想进去看看你的房子呀。我每次跟他回家，他都叫我在楼下等他。我老是想知道……这房子是什么样的。看清楚了，也不外如是。我是不是很傻呀？
养母：不是呀，我年轻时也是这样。要不要替你叫一辆车子？
露露：不用了，谢谢。
场景二十九：露露化妆间
露露：是你呀，还以为是旭仔呢。
歪仔：他去了菲律宾。
场景三十：卫城道
露露：干嘛跟着我！我叫你不要跟着我！你走，我不想见到你呀！
歪仔：你为什么要赶我走？你不就让我跟着你吗？我不想你发生什么事而已！
露露：我不想你对我这么好！我早叫你不要喜欢我了！你这算什么？接棒吗？车是你的人又是你的，你配吗？他不在不代表我会喜欢你，我不会喜欢你的！你干什么？你不要挡着我，你不要挡着我……干什么！ （……）我真的好想去菲律宾，我真的很想去！
场景三十一：皇后饭店
歪仔：把钱放好。
露露：为什么会有这么多钱？
歪仔：就如你说的，要配嘛。那车他坐上去很帅，我坐了上去，不知像什么。既然如此，倒不如卖了它算了。真想去菲律宾，就去吧。见到旭仔的话，替我说声对不起——说我，开不起他的车，卖了。万一找不到旭仔……回来找我吧！
场景三十二：蒂昂庄园
旭仔（独白）：1961年4月12日，我终于来到了我自己妈妈的家里，但她不肯见我。那些工人说她已经不在这里。当我离开这个家的时候，我知道我身后有一双眼睛看着我，但我一定不会回头。 我只不过想看看她，看看她的样子，既然她不给我这个机会，我也不会给她这个机会。
场景三十三：菲律宾旅馆
超仔：请问有没有房间？
老板：有！房租一天三十块，加床五块钱一个。那你住几天？
超仔：我住两天，我要等船开。谢谢！
场景三十四：旅馆房间
（敲门声）
超仔：谁？
菲律宾女郎：先生，你一个人住吗？
场景三十五：马尼拉唐人街
偷钱女人：怎样？还未成。你想怎样？什么？你不喜欢吗？小心呀！不要告诉我你会帮我……起来呀，你真的要睡在这里？喂！你不是认真的吧？这里很多坏人经过的……喂，起来呀……
（然后开始偷钱……边个？旭仔咯~）
场景三十六：旅馆房间
（敲门声）
菲律宾女郎：你没有出去？
超仔：刚回来。
菲律宾女郎：你有人在？
超仔：朋友而已。
（关门离去）
旭仔：我不是碍着你吧？
超仔：没有。
旭仔：她算不错的了。
超仔：你以前来过这里？
旭仔：唐人街没多大而已。这家客栈呢，很多人喜欢住在这里的，每一个来这儿的都住在这。你是香港来的？
超仔：是呀！
旭仔：你做什么职业？
超仔：跑船。
旭仔：做了多久了？
超仔：刚刚转行跑船而已。我以前是警察。
旭仔：不错呀。为什么不做警察而跑船去呢？
超仔：没有，只想出外跑一下罢了。对了，你来菲律宾多久了。
旭仔：几个月吧。
超仔：来干什么？工作？
旭仔：哼！我不喜欢工作的。我来找家人。
超仔：有没有找到？
旭仔：算找到了。手表都没有了，现在几点了？
超仔：三点半。
旭仔：倒不如出去喝杯酒。
超仔：不了，这么晚了！喂，如果太晚了，不方便回家的，在这里睡吧。我这里有酒，随便喝吧。
旭仔：我没有家的。我想，反正天亮了我要去车站，才几个小时。喝几个小时，比睡几个小时好。
超仔：你要到别的地方吗？
旭仔：一个地方住久了，会腻的。像你说的，去外地跑一下。喂，你要不要?
超仔：好哇。
旭仔：那么你什么时候回去？
超仔：先等船把货卸完吧。我想，大概两天吧，两天之后便回香港了。你呢，你会不会回去？
旭仔：也许吧。但就算回去，我想也要一段很长的时间。
超仔：可能回到香港之后，在街上碰到，大家都不认得对方了。
旭仔：希望不会吧！（……）我以前见过你没有?
超仔：不记得了，我记性不大好的。
旭仔：我也是。
场景三十七：Tutuban火车站
超仔：喂，你到底乘哪一班车的？
旭仔：我没有说过是来搭火车的。
超仔：你不是来搭火车，那么来火车站干什么？
旭仔：等人。我先进去谈一点事情。这一顿先欠你，下一次有机会再请你。
（内室）
假护照：这是个做得十分好的护照。这是我的工作，你喜欢吗？好了，你的钱呢？
旭仔：钱？我没有钱。
（外）
超仔：这么快？
假护照：别跑！
旭仔：走呀！
场景三十八：卡兰巴火车站
旭仔：有没有去过美国呀？干嘛不说话？怕上不了船？
超仔：不是人人都像你的！不忧吃不忧用，不用工作！我要工作的，不知不知道？要护照就拿钱去买嘛！你没钱干嘛要惹那么多事！你知不知道刚才我们可能就死了……
旭仔：只有刚才的场面能要人命吗？人分分钟会死的！火车出轨也可以呀！防得了那么多吗？
超仔：你嫌命长没有人管得着！但你别害死我！
旭仔：喂，我早已叫你走，现在是你跟着我而已。
超仔：真希望刚才你这混蛋被人一枪打死。
旭仔：喂，你有没有听过这世界上有种鸟……
超仔：听过了！没脚的那一种嘛！你这种谎话哄女孩子倒可以，你像鸟吗？哪一点像鸟？你像唐人街垃圾站捡回来的醉酒鬼罢了！像鸟？你懂飞便不会蹲在这里了！飞吧！有本事飞给我看吧！
旭仔：有机会的！不过到时你不要自卑啊！
（前车厢）
超仔：你告诉我吧！要多久才能到达下一个站呀？
乘务员：我不知道你说什么！
超仔：多久？到下个站要多久呀？告诉我吧！
乘务员：十二小时。
超仔：十二小时？（枪声）谢谢！
场景三十九：医院
养母（独白）：那天从医院里走出来，我顿时立刻人觉得轻松了。以后我再也不用担心我的生活了。因为我每个月有50块美金的收入，一直等到那个小童18岁为止。
场景四十：卡兰巴火车站
旭仔：我最想知道的是我这一生的最后一刻会看见什么，所以我死的时候一定不会合上眼睛，你呢？在你最后一眼你想看见什么呀？
超仔：一世这么长，我好多东西都没见过，我也不知道。我也不知道我最想看见什么。
旭仔：想想吧。反正你跑船那么闷。一辈子不会太长的，想得来也该是时候了。
旭仔（椰林独白）：以前，以为有一种雀鸟，一开始飞便会飞到死才落地。其实它什么地方也没有去过，那只却在一开始就已经死了。我曾经说过未到最后也不知我最钟意的女人是谁。不知她在做什么？天开始亮了，今天的天气看来很好的，不知今天的日落会是怎样的？
超仔（独白）：我最后一次见到他的时候，我问了他一个问题。
超仔：嘿。
旭仔：嗯？
超仔：你还记不记得，去年的四月十六日下午三时你在干什么？
旭仔：为什么这样问？
超仔：没什么？我有一个朋友，他常常考我的记忆力。他问我那天做了些什么。我可忘了，你呢？
旭仔：她讲给你听了？
超仔：我以为你已经忘了。
旭仔：要记得的我永远都会记得。你们有来往吗？
超仔：有一段时间。我跑船之后，没联络了。你呢？
旭仔：我？没有了……她还跟你说了些什么？
超仔：没有了。其实我认识她没有很久。
旭仔：你喜欢她？
超仔：不是，朋友罢了。
旭仔：将来你有机会再见她的话，你告诉她我什么都忘了，这样大家也都好过点。
超仔：我也不知道我以后有没有机会再看见她了。就算再见到她，可能她不会记得我。
场景四十一：菲律宾旅馆
老板：一个女孩子来这里，你不怕危险吗？
露露：我听说香港来的人都住在这里，所以我想跟你打听一个人。
场景四十二：南华体育会（时钟与苏丽珍）
场景四十三：卫城道的电话亭
场景四十四：伟仔的房间（如果阿飞已经死了的话，那他一定是周慕云。低矮的阁楼与周慕云，还有那首《何去何从》）
网友评论