美文网首页英语点滴
司空见惯的生活用语,英语怎么说?

司空见惯的生活用语,英语怎么说?

作者: 写译人生 | 来源:发表于2018-04-29 11:53 被阅读15次

    Hello大家好,又隔了半个月没相见啦!

    今天和大家伙说点咱们中国人司空见惯的一些日常生活用语。

    首先是跟睡相关的:

    随着互联网的普及,大家有没有觉得“夜猫子night owl”是越来越多了呢?

    夜猫子都是喜欢“熬夜、睡得很晚stay up late”的

    睡眠质量高、睡觉能“睡得很沉的人sound sleeper”还好,不至于太影响白天的学习和工作

    “睡觉容易醒的人、觉轻的人light sleeper”最好还是不要熬夜,要不容易出现“熊猫眼dark circles”哦!

    当然,无论是觉轻的人、还是觉沉的人,都应该养成早睡早起的习惯,尤其是女性,要学会睡“美容觉 beauty sleep”

    大千世界,人也是形形色色,各种性格的都有:

    身边是不是碰到一些“小心眼、心胸狭窄narrow-minded”的人?

    不知大家有没有发现,小心眼的人通常也都比较“小气、吝啬mean”。你没看错,mean不只是有“平均”的意思哦,它还有很多意思呢——“平庸、自私、刻薄、卑贱、卑劣、讨厌”,是不是感觉它几乎涵盖了各种人设崩塌的用词?

    虽然世界上不乏小心眼的人,但世界还是很美好的,“心胸豁达的open-minded”人还是绝对占大多数的!

    与人打交道:

    对性格、品德有点瑕疵的人,我们就不要太“计较get over”啦!实在气不过,就对他们“翻下白眼roll yours eyes”吧(哈哈!)

    每个人的经历不同、行为处事方式也会不同,所以我们要学会理解、“换位思考put ourselves into other’s shoes”

    或者,给别人一些建议:“要是我是你if I were in your shoes”,就会怎么做

    大家聚会,司机很少喝酒对不对?

    为啥呢?怕交警查“酒驾drunk driving”呀!

    当然,也有实在忍不住端了杯的人,怎么办,只有请“代驾designated driver”咯!

    兴味正来之时,却不料时间已滑到11:40,那么,就此打住吧!下回再见!

    相关文章

      网友评论

        本文标题:司空见惯的生活用语,英语怎么说?

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wmuolftx.html