颖川庾某，宋孝建中，遇疾亡，心下犹温，经宿未殡，忽然而寤。说：“初死，有两人黑衣来，收缚之，驱使前行。见一大城，门楼高峻，防卫重复。将庾入厅前，同入者甚众。厅上一贵人南向坐，侍直数百，呼为府君。府君执笔，简阅到者。次至庾曰：‘此人算尚未尽，催遣之。’一人阶上来，引庾出，至城门，语吏差人送之。门吏云：‘须覆白，然后得去。’门外一女子，年十五六，容色闲丽，曰：‘庾君幸得归，而留停如此，是门司求物。’庾云：‘向被录轻来，无所赍持。’女脱左臂三只金钏，投庾云：‘并此与之。’庾问女何姓。云：‘姓张，家在茅渚，昨霍乱亡。’庾曰：‘我临亡，遣赍五千钱，拟市材，若更生，当送此钱相报。’女曰：‘不忍见君艰厄，此我私物，不烦还家中也。’庾以钏与吏，吏受，竟不覆白，便差人送去。庾与女别，女长叹泣下。”庾既恍惚苏，至茅渚寻求，果有张氏新亡少女云。
颖川郡有个姓庾的人，在南朝宋孝建（宋孝武帝刘骏年号，454-456）年间，生病死了。因为他心口还有余温，过了一夜也没入殓，忽然就醒了过来，自己说：
他刚死的时候，有两个穿黑衣的人前来，绑住他赶着就走，到了一座大城，只见门楼十分高大险峻，防卫森严。黑衣人将庾某带到大厅前，一同进来的人很多。大厅上有个贵官向南坐着，身旁侍卫值班的有几百人，都称呼贵官为府君。府君拿着笔，检查缉拿之人的名册。等到了庾某时，府君说：“这人寿命未绝，叫人把他送回去。”就有个人走上台阶，把庾某带出来，到了城门口，交待守门小吏派人送庾某。
门吏说：“还需要再去请示，然后才能送你回去。”城门外有个年约十五六岁的女子，容貌很漂亮，对庾某说：“先生很幸运的可以回去，现在却被拦在这里，是守门的人想索求贿赂而已。”庾某说：“先前被缉拿轻装前来，什么都没带啊。”女子脱下左臂上的三只金手镯，送给庾某，说：“把这些东西给门吏。”庾某问女子姓名，女子说：“姓张，家在茅渚，昨天因霍乱而亡。”庾某说：“我快死的时候，叫人带了五千钱，打算用来买棺材。如果我再生了，当送此钱给你家来报答你。”女子说：“我是不忍心见你遭此厄难。这是我的私房钱，不需要你还给家里。”
庾某将手镯送给门吏，门吏接过后，竟没有再去请示，就派人送他回去了。庾某跟女子告别，女子长叹着流下了眼泪。
庾某迷迷糊糊地醒过来后，到茅渚去寻访，果然有户姓张的人家刚死了小女儿。
《庾申》载于《太平广记》卷三百八十三，“再生”类。一个小门吏就敢刁难出入之人，敲诈勒索，正应了俗话“阎王好见，小鬼难缠”。而一个素不相识的女子能见义勇为，帮助庾某渡过厄难，颇有侠女风范，值得赞叹。
网友评论