子曰:“齐一变,至于鲁。鲁一变,至于道。”
翻译:
孔子说,齐国如果能变革进一步,就能成为鲁国;鲁国如果能变革进一步,就是合乎先王之道的理想社会了。
不结合实际语境很难理解孔子的话
周武王灭纣,分封天下,姜子牙封在齐国,周公封在鲁国。周公因为还要留在朝中摄政,辅佐成王,所以没有到鲁国去,由儿子伯禽代替。
过了三年,姜太公,现在是齐太公了,来中央朝拜,周公问他:齐国治理怎么样?太公回答说:“尊贤,先疏后亲,先义后仁也。此霸者之迹也。”周公说:“太公之泽及五世。”
又过了两年,伯禽来朝,周公问他,鲁国治理如何?伯禽回答:“亲亲,先内后外,先仁后义也。此王者之迹也。”周公说:“鲁之泽及十世。”
两人的回答有什么区别呢?周公说姜太公的政治遗产能管五代人,而伯禽的可以管十代人。姜太公是“尊贤,先疏后亲,先义后仁”,这是一切以“功效”为标准,就像我们说的,不管白猫黑猫,抓到老鼠就是好猫。
伯禽呢,亲亲,先内后外,先仁后义。此王者之迹也。任何时候,先管自己家人,没有什么大公无私,大义灭亲,义再大,也没有仁爱大。
网友评论