老友记25周年——双语阅读

老友记25周年——双语阅读

Friends'25th Anniversary

It' s been25 years since“Friends" pre-

miered, and fans are still watching reruns

over and over. The show wasn't just a

smash hit in the United States--it gained

huge followings worldwide. In China, many

used the show to learn American-style En-

glish, and there's even Central Perk replica

cafes in Beijing and Shanghai. In fact, the

series have impacted, encouraged, guided

and accompanied many fans in their

day-to-day life.

-CNN

《老友记》25周年

美剧《老友记》首播距今已经有25个年头,

很多粉丝至今仍然不断看着重播。这部剧不

止在美国火爆,在全球都有着大量拥趸。在

中国,很多粉丝用这部剧来学习美式英语。

在上海和北京甚至还有模仿剧中 Central Perk

建造的咖啡馆。事实上,这部剧在许多粉丝

的日常生活中影响着、鼓励着、引导着、陪

伴着他们。

-CNN

老友记25周年——双语阅读