不管是Pet shop boys（宠物店男孩）的粉丝，还是热爱足球热爱世界杯的超级球迷。相信对《Go west》的旋律都不会陌生。这首起源于20世纪70年代的经典旋律，经过岁月的洗礼，似乎给不同年龄阶层的人都留下了深刻的印象。而它的背后，又隐藏着什么样的故事呢？
时代变迁＆《Go west》
最初版本的《Go west》是由乐队The village people（乡下人）首唱，发行于1979年。关于这首歌曲诞生的背景，有两种说法：一种说法是这首歌曲表达了美国人在越战后的迷惑，渴望得到某种解脱的意思；一种说法提到20世纪70年代的美国同性恋解放运动。歌词旨在号召前往被称为同性恋解放运动理想圣地的旧金山。此外，当时一首名为《Give thanks with a grateful heart》(献上感恩的心）也与其相似度极高。
1992年，pet shop boys 宠物店男孩乐队在为曼彻斯特为艾滋病慈善晚会演出时，翻唱了《Go west》这首歌。1993年,翻唱版的《Go west》作为单曲发行。宠物店男孩乐队在原版歌词的基础上稍作修饰，增添了三句歌词：We'll be what we want to be，Now if we make a stand，We'll find our promised land.( 我们可以随心而行,现在如果我们坚持,将会发现自己的乐土).至此，这本是一个知名乐队为关注艾滋病人而翻唱的一首普通歌曲。
然而《Go west》mv的拍摄导演似乎并不这么想。镜头里头戴苏式船帽、手擎红旗的苏联青年排着整齐的队伍走向自有的顶端；一直白头鹰在展翅高飞，飞过莫斯科红场、飞过纽约自由女神像、飞到华盛顿白宫。在它的翅膀下，星条旗悠然飘扬，追求幸福的人们神情镇定，昂首阔步。配合着“Go west，in the open air.”(向西，在那开放的氛围下）此类歌词，在那个比较看重意识形态的年代，不得不让人浮想联翩。尤其是在《Go west》正式发行的1993，前苏联刚刚解体，和平演变之类的字眼尚且还很敏感。因此，《Go west》一度被一些国家所禁。而这首歌也就此打上了深深的政治烙印。
经久不衰的歌曲
直到现在，《Go west》仍然是一首传唱度十分高的歌曲。可能很多人并不知道它的名字和历史。却熟悉其旋律。
从1996年欧洲杯开始，《Go west》开始在足球场上广泛使用。
2004年，《Go west》成为德国同志电影《夏日风暴》的插曲
2006年世界杯，《Go west》被重新填词，改写为《Stand up》，在每场比赛结束后播放。
2015年贾樟柯的电影《山河故人》在国内上映，《Go west》化身为90年代年轻人对美好事物的向往。
细细想来，《Go west》自诞生以来，似乎能在任何一个年代的人心目中引起共鸣。而短暂的政治烙印，并没有丝毫减少它的魅力。经典之所以是经典，不是因为它身上的烙印，而在于经典本身。
一切隐喻都是后来者的诠释
Go west 最早源于19世纪美国新闻工作者Horace Greeley提出的“Go west, young man ,and grow up with the country”（去西部吧年轻人，和这个国家一起成长）”，被作为“天命论”的一句口号，号召年轻人前往西部投身发展建设。也是美式扩张主义的一种表现。即“拓展疆域是美国对这个世界的使命”。这与歌词中Go west,this is our destiny ”十分吻合。
《Go west》吸收了部分美式文化基因在里面，又通过积极明快的旋律将其剥离和升华。不管是支持同志运动、关注艾滋病人、追逐梦想、回忆青春亦或是其他，都能从这首歌里找到希望和答案。不管它产生的初衷什么，也无论后来者如何对它所隐喻的东西做出诠释，它所表达的积极的状态能将人迅速感染。只是每每听到这首歌的时候，不知道不同的人心里会不会翻涌些不同的激情，感受到不同的感召。毕竟，一切隐喻也都只是后来者的诠释。
网友评论