暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
翻译赏析：
暖暖的日子，山峦弥漫的幽静处，鹧鸪在嬉戏。它绚丽的羽毛，高雅的风致和美丽的山鸡多么相似。
烟雨黄昏时，它从青草湖边怅然飞过，花落满地时，它在黄陵庙里愁苦悲啼。
一听到鹧鸪的鸣叫，游子的泪水不知不觉就湿了衣袖，刚开口唱《山鹧鸪》相思曲，女子就黯然蹙眉伤心。
湘江宽阔，鹧鸪声声此起彼伏。夕阳西下，鹧鸪飞入苦竹深处。
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。
雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。
游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。
相呼相应湘江阔，苦竹丛深日向西。
翻译赏析：
暖暖的日子，山峦弥漫的幽静处，鹧鸪在嬉戏。它绚丽的羽毛，高雅的风致和美丽的山鸡多么相似。
烟雨黄昏时，它从青草湖边怅然飞过，花落满地时，它在黄陵庙里愁苦悲啼。
一听到鹧鸪的鸣叫，游子的泪水不知不觉就湿了衣袖，刚开口唱《山鹧鸪》相思曲，女子就黯然蹙眉伤心。
湘江宽阔，鹧鸪声声此起彼伏。夕阳西下，鹧鸪飞入苦竹深处。
暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过，花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿，佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔，苦...
鹧鸪 唐·郑谷 暖戏烟芜锦翼齐，品流应得近山鸡。 雨昏青草湖边过，花落...
1、座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。（唐·郑谷《席上贻歌者》） l 为什么座中有江南来客，樽前就不要奏鹧鸪曲...
郑谷，唐诗人。字守愚，宜春（今属江西）人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗...
前言 不少古人经常因咏物诗词而得雅号，并闻名天下。例如唐朝郑谷因鹧鸪诗得名：郑鹧鸪；崔珏因咏鸳鸯得名：崔鸳鸯；北宋...
春风用意匀颜色，销得携觞(shang)与赋诗。秾(nong)丽最宜新著雨，娇饶全在欲开时。莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青...
唐代诗人郑谷因为写了一首脍炙人口的《鹧鸪》诗，有此有了“郑鹧鸪”的称誉。该诗全文如下： 暖戏烟芜锦翼齐，品流应得...
凭此《鹧鸪》展才思，郑谷声誉天下知。 背井怀乡情凄苦，人也鸟也不分离。 字字句句重神韵，虚也实也不朦迷。 草蛇灰线...
席上贻歌者 唐 郑谷 花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。 座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。 译文 明月的清辉照着高楼...
古诗中的黄昏意境知多少呢？ “雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。”郑谷的《鹧鸪》让人仿佛置身湖边古庙,聆听鹧鸪哀怨凄...
本文标题：《鹧鸪》唐.郑谷
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/woejurtx.html
网友评论