美文网首页
《海棠》唐•郑谷

《海棠》唐•郑谷

作者: Hi简亦简 | 来源:发表于2022-09-25 21:48 被阅读0次
春风用意匀颜色,销得携觞(shang)与赋诗。
秾(nong)丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足,羡他蝴蝶宿深枝。

翻译赏析:

一定是春分特意为海棠调制了国色天香的颜色,惹得诗人为之销魂,为之小酌为之赋诗。

娇妍艳丽最宜带着雨滴看,楚楚动人。海棠妖娆多姿,都在将开欲开时。欲拒还迎。

莫愁惊艳于海棠的美丽倚窗边懒于梳妆,梁广为海棠的娇艳迟迟不肯动笔。

整日为海棠流连忘返,如痴如醉,怎么都看不够,甚至羡慕蝴蝶能睡在海棠花间。

诗人抽丝剥茧般层层递进的呈现了海棠的美,是一首咏海棠的佳作。

英语翻译:

The fair forgets to powder her face before you.

The painter hesitates to draw your picture new.

Nor verse nor wine's enough to show delight in me.

I envy butterflies perching deep in your tree.

相关文章

  • 《海棠》唐•郑谷

    春风用意匀颜色,销得携觞(shang)与赋诗。秾(nong)丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时。莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青...

  • 《鹧鸪》唐.郑谷

    暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。雨昏青草湖边过,花落黄陵庙里啼。游子乍闻征袖湿,佳人才唱翠眉低。相呼相应湘江阔,苦...

  • 随想        题邸间壁(15)

    郑 会 [说明] 郑会,南宋人。字有报,号亦山。一说是唐郑谷所作。 这是一首怀念亲人之作...

  • 【唐诗成语94】郑谷之“千言万语”:也许万句无人应,也许一字留美

    【成语】千言万语 【释义】形容说的话很多。 【出处】唐·郑谷《燕》诗:“千言万语无人会,又逐流莺过短墙。” 郑谷,...

  • 莲叶

    [唐] 郑谷 移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。 郑谷的《莲叶》,意境优美,句句如...

  • 莲叶

    唐 郑谷 移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。(风摆 一作:风摇) 多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。 郑谷的《莲叶》,...

  • 诗词楽趣 | 2021.2.22 染岸苍苔古,翘沙白鸟明

    苔古染岸苍苔古,翘沙白鸟明。郑谷《西蜀净众寺松溪八韵兼寄小笔崔处士》 *郑谷:唐末诗人,其诗多写景咏物之作,表现士...

  • 诗选(六十八)

    鹧鸪 唐·郑谷 暖戏烟芜锦翼齐,品流应得近山鸡。 雨昏青草湖边过,花落...

  • 【云山随诵之29】郑谷《海棠》

    海棠 郑谷 春风用意匀颜色,销得携觞与赋诗。 秾丽最宜新著雨,娇饶全在欲开时。 莫愁粉黛临窗懒,梁广丹青点笔迟。 ...

  • 七律 • 依韵郑谷《海棠》

    伤春 梨云破枕日迟迟,鬓乱钗横懒画眉。 对镜不堪红粉老,推窗又见白棉吹, 长杨风里莺空啭,芳草香中蝶自痴。 昨夜一...

网友评论

      本文标题:《海棠》唐•郑谷

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gfttartx.html