春风用意匀颜色，销得携觞(shang)与赋诗。
秾(nong)丽最宜新著雨，娇饶全在欲开时。
莫愁粉黛临窗懒，梁广丹青点笔迟。
朝醉暮吟看不足，羡他蝴蝶宿深枝。
翻译赏析：
一定是春分特意为海棠调制了国色天香的颜色，惹得诗人为之销魂，为之小酌为之赋诗。
娇妍艳丽最宜带着雨滴看，楚楚动人。海棠妖娆多姿，都在将开欲开时。欲拒还迎。
莫愁惊艳于海棠的美丽倚窗边懒于梳妆，梁广为海棠的娇艳迟迟不肯动笔。
整日为海棠流连忘返，如痴如醉，怎么都看不够，甚至羡慕蝴蝶能睡在海棠花间。
诗人抽丝剥茧般层层递进的呈现了海棠的美，是一首咏海棠的佳作。
英语翻译：
The fair forgets to powder her face before you.
The painter hesitates to draw your picture new.
Nor verse nor wine's enough to show delight in me.
I envy butterflies perching deep in your tree.
网友评论