听｜采菊东篱下

饮酒·其五

东晋

陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

［译文］

我家建在众人聚居的繁华道，可从没有烦神应酬车马喧闹。

要问我怎能如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。

东篱下采撷清菊心情徜徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。

暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的鸟儿回翔远山的怀抱。

高山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达内中深奥！

今早遇到的狼尾草，有些淡然出尘吧？

今天偶然听到这首歌，一下子就被吸引住了。演唱者那纯纯的、稍微有些鼻音的声音那么脱俗，仿佛初秋早晨那淡淡的风，悠然而出尘，听得我心中一片澄明。接下来那位演唱者的歌声又高亢起来，是在表达诗人自甘归隐却并不消沉的心态吗？

作者陶渊明（约365～427年），别号五柳先生。东晋末杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。这位可了不得了，他受到了诗仙李白、诗圣杜甫以及孟浩然、白居易、苏东坡等大咖的景仰，白居易甚至还去拜访过他的故居。

这首诗充满了哲理，可是又写得美轮美奂，犹如一幅灵动的山水画。

开篇四句平白如话，却结构严谨、富含深意。第一句平平道出，第二句转折，第三句承上发问，第四句回答作结。行云流水般自然，毫无生硬的人为痕迹，读者的思路不知不觉被诗人牵引着来到了第四句。

这几句不但满含着诗人对人境之喧闹、官场仕途的厌恶和对恬淡的田园生活的赞美，还包含着与佛教思想特别是禅宗境界极相似的深意——无论地理位置是否真的偏远，只要"心远"，都会达到心灵的宁静。写到这里，我突然想到了主席在闹市读书，是同一个理吧？自净其心，高呀！

接下来四句寓情于景，那份怡然、淡远跃然纸上，令人心动。我最喜欢或者说大家最喜欢的句子是“采菊东篱下，悠然见南山。”流传至今，芳香一路。这一句是对“心远地自偏”的坐实，而这个“见”字更是得到了苏大学士的赞赏，有化腐朽为神奇的功效，可相媲美与“春风又绿江南岸”的“绿”字。有一个版本是把“见南山”写作“望南山”的，一字之差，刻意尽显，悠然的情趣顿失。

最后两句是对全诗的总结，它提示了全诗描写的表象所要表达的深意。但是他又不说透，前面已经写了那么多了，你们自己去体会、去咀嚼吧。“此中有真意，欲辨已忘言。”哈哈哈，难怪流传千古、备受推崇啊，太绝妙了啦~

不说了，还是让我们静静地听歌、静静地感受吧~