鲁侯伯禽宅曲阜，徐、夷并兴，东郊不开【东郊之门不开也】。作《费誓》。
公曰：嗟。人无哗，听命。徂兹淮夷、徐戎并兴【往征此淮夷徐戎，以其并兴故也。徂，往也】。善乃甲胄，敿乃干，无敢不吊【敿，系也，以纷施于干盾也。吊，至也，使甲胄干盾至坚也】。备乃弓矢，锻乃戈矛，砺乃锋刃，无敢不善。今惟淫舍牿牛马【淫，大也。牿，牛马之牢圈也。或云施牛马脚之桎梏。今大放舍牢中牛马以备战也】，杜乃擭【杜，塞也。擭，捕兽之机槛也】，敜乃穽【敜，塞也。穽，陷兽之阬，上毋设机者也】，无敢伤牿【实谓无敢伤牿之牛马也。牛马出于牿。乃是语】。牿之伤，汝则有常刑。马牛其风【风，逸也。或云风，放也，牡牝相逐而逸】，臣妾逋逃，勿敢越逐【毋敢越垒而逐之】，祗复之，我商赉汝【赉，赏也。得逸马者祗敬还复之，我则商议赏汝】。乃越逐不复，汝则有常刑【越垣墙逐逸牛马者，得逸牛马不还者，施以常刑】。无敢寇攘【寇攘，侵夺也】，逾垣墙，窃马牛，诱臣妾，汝则有常刑。
甲戌，我惟征徐戎。峙乃糗粮【峙，具也，完具】，无敢不逮，汝则有大刑【不逮及，则有杀刑也】。鲁人三郊三遂【言三乡三遂之民。乡内于郊，故言郊，郊外曰遂。言三者，盖东郊留守不为储峙也。或云诸侯上国三师，师出乡遂，故说三郊三遂也】，【盖伯禽以方伯治诸侯，不惟鲁，故前不言鲁人，后乃言焉】峙乃桢幹【桢幹，木柱为筑土墙者也，两端曰桢，两边曰幹】。甲戌，我惟筑，无敢不供，汝则有无馀刑，非杀【沒妻子为奴无余，弗杀之也】。鲁人三郊三遂，峙乃刍茭【茭，干刍也】，【贮以食畜】无敢不多，汝则有大刑【不多，则有大刑也】。
【令备战也】
网友评论