小王子与狐狸
文/素心说
16年十月都已经快过半，微博上一个月前就开始倒数100天，大概会有人感慨16年还没好好努力就过去了。但对我来说，今年的十二月我已经等了太久了，我巴不得这个十二月快点到来。
去年我大学毕业，又进另一所学校读研，上课考试，写论文发论文，忙着忙着也就过去了，虽然有些事情不尽人意，我也无暇顾及，未完的事情都成了16年的计划事项。
今年年初，我一鼓作气把17年毕业该准备的事情都安排好了，提前把毕业提上日程。终于我有了大把的时间谋划未来，然而恐慌就这么防不胜防地侵蚀我的心。
闲了下来，我开始想未来的工作，于是发现想做的事情近在眼前却难以下手。我爱写写画画，但写的不足以惊为天人，画的不足以令人驻足，令人安慰的是，我至少获得了快乐。作为一名翻译专业的硕士，在英语这门学科上可算是根正苗红，但除了英语我好像没有什么擅长的了。对于一名从高二就不再学习理科的人来说，一切理工知识都成了读不懂的天书，但为了出品一篇合格甚至优秀的翻译，我们硬着头皮去查字典，理逻辑。于是在大家“你学翻译，怎么连个摘要也翻得不准确”之类的声讨下，我们往往在心里溃不成军但还要在笔头上表现专业素养。
还没正式踏上求职的路，学翻译的学生就有些愣神了，英语称得上一个专业，却称不上一条职业道路。选择哪个职业都称得上是不同程度地跨行。翻译专业想做人力资源，对不起，请先具备人力资源专业基本知识；想进出版社，对不起，请先了解出版行业以及出版运营，甚至具备工作经验；想进翻译公司，具备某一专业的知识的优先。每当这时，我都默默地想任何人力资源专业或出版专业的学生一旦过了四六级都可以成为我的劲敌。我开始想，为了成功地跨行，我该开始储备多少知识？
来自视觉中国
除了求职，我还有另外一条路可选，那就是成为一名女博士。你也许不信，我母亲和我男朋友在这个问题上竟然都持有鼓励支持的立场。母亲不催我工作、结婚，男朋友不打压我的学历之路，也是罕见。母亲对博士的执念一部分来源于为家里争光，一部分是考虑我和男朋友的发展。因为一些不如意的事情，男朋友明年才能开始读研，所以明年他入学我毕业。两个人都希望我能够继续在学校的环境里生活，大概是害怕节奏不一样，两个人容易走散了。
两人统一战线，让我的心情更恐慌不定了。读书对我一直都是一件乐事，可是这次我有些畏手畏脚，我不确定我求学的心是否坚定，在自己是否还具备读博的能力和知识上也没多大信心。既然他们都这么坚持，我也就决定试试。
前路难测，心存企盼。
最近，我投了不少简历，也在复习法语和语言学。简历回馈的还不错，我却在接到面试通知时思前想后，我希望在面试前就确定我对这份职业的向往是否足够炽烈，因为我不希望在最后环节改变心意，那对浪费任何公司招聘部门的努力和时间。法语和语言学复习得也还可以，时光和书本总是那么相配，我不得不承认读书仍然让我乐在其中。
于是，在闲下来的研二，我一边心意不定地寻觅着想做的职业，一边复习着来年的博士招考。
男朋友十二月底终于要结束他的考研生活。大概他安定下来，我也就能跟着安定下来吧。今年想的太多了，也想得有些累。总有一段时间，大家都说那个方向好，可是我寸步难移，或者大家各执一词，我的精力被撕扯成碎片。
幸好，我还好好地在这里对未来有所期许。工作也好，读博也好，时间会给答案。
我等待今年过去，等待十二月来临，在这之前我会安定自己的内心，闭上眼睛听心声。期间，也许再考考二级笔译，考考法语四级。我不怕等待，未来值得等待。
我想，等十二月来临，我应该会找到对的方向，那里一定有光。
网友评论