[作者] 禾廷
[导师] 袁文魁 罗婷予
作品解说:
原文:
奉和贾至舍人早朝大明宫
唐代：岑参
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
译文:
雄鸡啼唱，大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭，京城处处是一派暮春景象。
宫里的晓钟敲过，千门万户一齐开敞，天子的仪仗排列在玉阶两边，环拥着百官进入朝堂。
殿前花色与佩剑的闪光交加辉映，天边的晨星才刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝，枝头还沾带着夜来的清露。
凤凰池上歌一曲阳春白雪，谁想唱和可真会知难却步。
绘图讲解:
禾廷【国学经典记忆武林计划第二季】唐诗绘图记忆第51首
紫色的大路上，一只鸡在啼鸣一一鸡鸣紫陌曙光寒。
前面一只黄鹂在唱歌一一莺啭皇州春色阑。
随着钟声鸣响，金殿的门都打开了一一金阙晓钟开万户。
宫殿前的台阶上，官员们在仪仗的簇拥下前进一一玉阶仙杖拥千官。
一个官员手里拿着一朵花，碰到飘着长穗的剑上，掉下几颗星星一一花迎剑珮星初落。
星星落在柳树上，柳枝拂到水池上插的旌旗，酒下几滴露水。池边坐着一个人，作了一首诗，难度堪比《阳春》、《白雪》一一柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。
网友评论