美文网首页
庄子.人间世.上征武士,则支离攘臂而游于其间; 上有大役,则支

庄子.人间世.上征武士,则支离攘臂而游于其间; 上有大役,则支

作者: 岚麟小五 | 来源:发表于2023-07-03 13:03 被阅读0次

[原文 ]

支离疏者,颐隐于脐,肩高于顶,会撮指天,五管在上,两髀为胁。

挫针治繲 ,足以餬口;

鼓筴笑播精,足以食十人。

上征武士,则支离攘臂而游于其间;

上有大役,则支离以有常疾不受功;

上与病者粟,则受三钟与十束薪。

夫支离其形者,犹足以养其身,终其天年,又况支离其德者乎!

【字面译文】

有个叫支离疏的人,面颊隐藏在肚脐下面,肩高过头顶,脑后的发髻朝天,五藏的穴位都在脊背上,两条大腿和胸旁两助相并。

他给人缝洗衣服,可以糊口;

给人簸米筛糠,可以养活十口人。

国家征兵时,支离疏甩着胳膊走来走去不用躲避。

国家摊派徭役时,他便因长期残病不用当差;

国家发账救济贫病时,他可以领到三钟粮食和十捆柴。

那些形体残缺不全的人,尚足以养身,享尽天年,更何况那忘记世俗德行的人呢?

相关文章

  • 「一日一句」不燥不杂

    “夫道不欲杂,杂则多,多则扰,扰则忧,忧而不救。”来自于庄子的《人间世》,也被引用在重要讲话中。他说我们修道,不宜...

  • 道德经(一百三十)> 上礼为之而莫之应也

    上礼①为之而莫之应也,则攘臂②而扔③之。 【注释】 ①礼:礼仪、礼节 ②攘臂:捋起袖子,露出手臂。 ③扔:仍 【感...

  • 《庄子.逍遥游》(二)

    《庄子/逍遥游》(二) 置杯焉则胶,水浅而舟大也。风之积也不厚,则其负大翼也 无力。故九万里则风斯在下矣,而后乃今...

  • 为什么越失败的人,自尊心越强?

    覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟;置杯焉则胶,水浅而舟大也。 上面是《庄子·逍遥游》中的两句话,大意是说:如果地面不平...

  • 道不欲杂

    庄子.人间世中说 夫道不欲杂,杂则多,多则扰,扰则忧,忧而不救!这里所说的不是形而上学的道,而且人生的大原则。 生...

  • 9月22日笺谱小楷日历264破邪论序8

    隐于青溪山之鬼峪(yù山谷)洞焉。迥构岩崖(则)蔽亏日月,空飞户牖则吐纳风云。其间采五芝而偃仰,游八禅而寝息。饵松...

  • 读《庄子》// 人间世(二)

    庄子·人间世(雅译) 续 仲尼说:“唉!你恐将遭受刑罚! 道不宜纷杂,纷杂则多绪, 多绪则繁扰,繁扰则多忧, 多忧...

  • 日知录2 《逍遥游》

    日知录2 《逍遥游》 庄子在《逍遥游》中说:“且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟。置...

  • 做人不要拧巴

    《庄子》外篇的《庄子·秋水》篇讲述这样一则小故事:庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。”惠...

  • 手抄道德经三七至三九章

    ♀化而欲作,吾将镇之以无名之朴。——三十七章 ♀上仁为之而无以为,上义为之而有以为。上礼为之则莫之应,则攘臂而扔之...

网友评论

      本文标题:庄子.人间世.上征武士,则支离攘臂而游于其间; 上有大役,则支

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/wqiqudtx.html